1
00:00:01,418 --> 00:00:11,219
♪ ♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,428 --> 00:00:21,229
♪ ♪

5
00:00:21,438 --> 00:00:22,397
♪ ♪

6
00:00:22,605 --> 00:00:24,149
الرجل: جندي!

7
00:00:24,357 --> 00:00:25,900
الرجل: جاهز!

8
00:00:26,109 --> 00:00:26,860
نار!

9
00:00:27,068 --> 00:00:29,028
[إطلاق نار]

10
00:00:29,237 --> 00:00:30,321
[صراخ]

11
00:00:30,530 --> 00:00:31,197
الرجل: النار!

12
00:00:31,406 --> 00:00:37,203
[إطلاق نار]

13
00:00:37,412 --> 00:00:40,749
[بكاء الطفل]

14
00:00:40,957 --> 00:00:43,877
♪ ♪

15
00:00:44,085 --> 00:00:45,545
الرجل: جهز بندقيتك!

16
00:00:45,754 --> 00:00:47,046
[بندقية تصويب]

17
00:00:47,255 --> 00:00:50,341
[صراخ]

18
00:00:50,550 --> 00:00:51,593
الهدف!

19
00:00:51,801 --> 00:00:56,264
♪ ♪

20
00:00:56,473 --> 00:00:57,557
حريق!

21
00:00:57,766 --> 00:00:58,558
لا!

22
00:00:58,767 --> 00:01:00,643
[أصداء طلقات نارية]

23
00:01:03,104 --> 00:01:04,564
[زفير]

24
00:01:04,773 --> 00:01:14,574
♪ ♪

25
00:01:14,783 --> 00:01:23,416
♪ ♪

26
00:01:23,625 --> 00:01:24,834
"على الرغم من أنني أمشي
الوادي

27
00:01:25,043 --> 00:01:26,252
من ظل الموت،

28
00:01:26,461 --> 00:01:28,588
لن أخاف أي شر

29
00:01:28,797 --> 00:01:31,591
لأنك أنت معي.

30
00:01:31,800 --> 00:01:33,760
عصاك وعكازك

31
00:01:33,968 --> 00:01:35,887
يريحوني.

32
00:01:36,096 --> 00:01:38,097
أنت تعد طاولة
قبلي

33
00:01:38,306 --> 00:01:41,226
بحضور
أعدائي.

34
00:01:41,434 --> 00:01:44,437
أنت دهن رأسي
مع الزيت،

35
00:01:44,646 --> 00:01:45,855
كوبي

36
00:01:46,064 --> 00:01:48,483
ركض أكثر.

37
00:01:48,691 --> 00:01:51,611
بالتأكيد الخير والرحمة
يجب أن يتبعني،

38
00:01:51,820 --> 00:01:54,280
كل أيام حياتي

39
00:01:54,489 --> 00:01:57,951
وسوف أسكن
بيت الرب

40
00:01:58,159 --> 00:01:59,327
إلى الأبد."

41
00:01:59,536 --> 00:02:05,667
♪ ♪

42
00:02:14,509 --> 00:02:20,223
♪ ♪

43
00:02:20,515 --> 00:02:23,184
[نعيق الطيور]

44
00:02:23,393 --> 00:02:27,313
♪ ♪

45
00:02:27,522 --> 00:02:29,399
[أنين الحصان]

46
00:02:29,607 --> 00:02:31,860
♪ ♪

47
00:02:32,068 --> 00:02:34,362
[أنين الحصان]

48
00:02:34,571 --> 00:02:36,865
هذا المكان يعطيني
شعور سيء.

49
00:02:40,743 --> 00:02:41,870
[طلقة نارية]

50
00:02:42,078 --> 00:02:42,787
[أنين الحصان]

51
00:02:42,996 --> 00:02:44,205
[طلقة نارية]

52
00:02:44,414 --> 00:02:46,040
[بندقية الديوك]
[إطلاق نار]

53
00:02:46,249 --> 00:02:47,417
[أنين الحصان]

54
00:02:47,625 --> 00:02:57,427
♪ ♪

55
00:02:57,635 --> 00:02:59,012
♪ ♪

56
00:02:59,220 --> 00:03:00,388
لا شيء هنا.

57
00:03:00,597 --> 00:03:01,264
[يتحدث الشوكتو]

58
00:03:01,472 --> 00:03:04,225
[إطلاق نار]

59
00:03:04,434 --> 00:03:06,394
[يتحدث الشوكتو]

60
00:03:08,855 --> 00:03:10,857
[إطلاق نار]
[يتحدث الشوكتو]

61
00:03:11,065 --> 00:03:12,192
[صرخات الحرب]

62
00:03:12,400 --> 00:03:13,818
[أنين الحصان]

63
00:03:14,027 --> 00:03:15,862
لا! لا، لا، لا!

64
00:03:16,070 --> 00:03:17,780
[أزيز السهام]

65
00:03:17,989 --> 00:03:21,242
[إطلاق نار]

66
00:03:21,451 --> 00:03:24,829
♪ ♪

67
00:03:25,038 --> 00:03:26,623
[إطلاق نار]

68
00:03:26,831 --> 00:03:28,207
[صرخات الحرب]

69
00:03:28,416 --> 00:03:30,877
[طلقة نارية]

70
00:03:31,085 --> 00:03:33,129
[إطلاق نار]

71
00:03:33,338 --> 00:03:35,089
♪ ♪

72
00:03:35,298 --> 00:03:37,383
[سبيرز جينجلينج]

73
00:03:37,592 --> 00:03:40,428
عمل جيد يا أولاد.

74
00:03:40,637 --> 00:03:41,846
جبل!

75
00:03:42,055 --> 00:03:43,640
[أنين الحصان]

76
00:03:43,848 --> 00:03:45,016
تحرك!

77
00:03:45,224 --> 00:03:49,229
[هوفبيتس]

78
00:03:49,437 --> 00:03:59,239
♪ ♪

79
00:03:59,447 --> 00:04:09,248
♪ ♪

80
00:04:09,457 --> 00:04:18,007
♪ ♪

81
00:04:18,216 --> 00:04:19,467
ألما: عمل جيد يا عزيزتي.

82
00:04:19,676 --> 00:04:20,802
انها جميلة.

83
00:04:21,010 --> 00:04:26,516
♪ ♪

84
00:04:26,724 --> 00:04:29,894
[بن يتنهد]
أين هم في سام هيل؟

85
00:04:30,103 --> 00:04:31,854
النظارات الخاصة بك ليست كذلك
في جيبك.

86
00:04:32,063 --> 00:04:34,148
♪ ♪

87
00:04:34,357 --> 00:04:35,274
إنهم على طاولة المطبخ

88
00:04:35,483 --> 00:04:37,527
نفس صباح الأمس.

89
00:04:37,735 --> 00:04:39,487
واليوم السابق.

90
00:04:39,696 --> 00:04:40,613
واليوم الذي قبله...

91
00:04:40,822 --> 00:04:42,031
بن: أنا بصراحة لا أعرف

92
00:04:42,240 --> 00:04:43,950
ماذا سأفعل بدونك.

93
00:04:44,158 --> 00:04:45,159
ألما: أوه.

94
00:04:45,368 --> 00:04:47,161
ستكون على ما يرام، أنا متأكد.

95
00:04:47,370 --> 00:04:48,454
ليس بالكاد.
[ألما تضحك]

96
00:04:48,663 --> 00:04:49,497
[بن ضحكة مكتومة]

97
00:04:49,706 --> 00:04:54,669
♪ ♪

98
00:04:54,877 --> 00:04:56,254
ألما : بن؟

99
00:04:56,462 --> 00:04:58,214
لماذا شخص ما
يكون المشي هنا؟

100
00:04:58,423 --> 00:05:05,179
♪ ♪

101
00:05:05,388 --> 00:05:06,514
سأخبرك.

102
00:05:06,723 --> 00:05:08,224
♪ ♪

103
00:05:08,433 --> 00:05:09,142
بوابة.

104
00:05:09,350 --> 00:05:13,479
[هوفبيتس]

105
00:05:13,688 --> 00:05:17,191
♪ ♪

106
00:05:17,400 --> 00:05:19,277
من هي يا جدتي؟

107
00:05:19,485 --> 00:05:20,611
ماذا يحدث هنا؟

108
00:05:20,820 --> 00:05:26,451
[هوفبيتس]

109
00:05:26,659 --> 00:05:27,410
[أنين الحصان]

110
00:05:27,618 --> 00:05:28,536
لديك الكثير من الأعصاب

111
00:05:28,745 --> 00:05:29,829
تظهر هنا
غير معلنة.

112
00:05:30,038 --> 00:05:32,498
♪ ♪

113
00:05:32,707 --> 00:05:36,002
كيف حال لوك وأديل؟

114
00:05:36,210 --> 00:05:38,046
إنهم في حالة جيدة،
النظر.

115
00:05:39,839 --> 00:05:41,841
من هو الجد
التحدث إلى؟

116
00:05:43,634 --> 00:05:45,345
برادوك: إنهم أطفالي
بن.

117
00:05:45,553 --> 00:05:47,638
لدي الحق.

118
00:05:47,847 --> 00:05:48,848
الحقوق مكتسبة

119
00:05:49,057 --> 00:05:50,600
لم يعط.

120
00:05:50,808 --> 00:05:52,685
إنهم دمائنا أيضا.

121
00:05:54,604 --> 00:05:56,856
لا داعي للقلق
نفسك يا لوك.

122
00:05:57,065 --> 00:05:58,316
تعال.

123
00:05:58,524 --> 00:06:00,443
لديك أعمال للقيام بها.

124
00:06:00,651 --> 00:06:02,612
لوك: هيا يا أديل.
دعنا نذهب إلى الداخل.

125
00:06:02,820 --> 00:06:06,032
♪ ♪

126
00:06:06,240 --> 00:06:08,201
بن: احكم على رجل
من خلال شخصيته.

127
00:06:08,409 --> 00:06:09,535
كلمته!

128
00:06:09,744 --> 00:06:10,536
والآن، لك

129
00:06:10,745 --> 00:06:13,539
في شك كبير.

130
00:06:13,748 --> 00:06:14,624
لقد دفعت ديوني.

131
00:06:14,832 --> 00:06:15,833
بن: حسنًا، ليس بالنسبة لي.

132
00:06:16,042 --> 00:06:17,710
وليس لهؤلاء
أطفال.

133
00:06:17,919 --> 00:06:19,879
برادوك: أريد فقط أن أفعل ذلك
يكون جزءا من حياتهم.

134
00:06:20,088 --> 00:06:22,382
كلانا يعلم أن إليزابيث ستفعل ذلك
وقد أراد ذلك أيضا.

135
00:06:22,590 --> 00:06:29,639
♪ ♪

136
00:06:29,847 --> 00:06:31,891
بن: حسنًا.

137
00:06:32,100 --> 00:06:34,060
ستجد مكانا
في المدينة.

138
00:06:34,268 --> 00:06:35,895
قابلني غدا
عند التجاري.

139
00:06:36,104 --> 00:06:37,814
الظهر. حاد.

140
00:06:38,022 --> 00:06:39,565
ولا تعود

141
00:06:39,774 --> 00:06:40,900
حتى أستطيع أن أقول
هؤلاء الأطفال الذين حصلت عليهم

142
00:06:41,109 --> 00:06:42,568
نوع من السقف
فوق رأسك،

143
00:06:42,777 --> 00:06:44,445
لأنك لست كذلك
البقاء هنا.

144
00:06:44,654 --> 00:06:46,155
♪ ♪

145
00:06:46,364 --> 00:06:47,323
أنا أفهم.

146
00:06:47,532 --> 00:06:48,491
بن: سأتحدث مع ألما

147
00:06:48,699 --> 00:06:49,659
حول هذا.

148
00:06:49,867 --> 00:06:51,244
وسنأخذها
من هناك.

149
00:06:51,452 --> 00:06:54,455
♪ ♪

150
00:06:54,664 --> 00:06:57,708
لقد كبرت فار هافن،
هنتر.

151
00:06:57,917 --> 00:06:59,085
سيكون من الأفضل لك

152
00:06:59,293 --> 00:07:00,128
احتفظ لنفسك،

153
00:07:00,336 --> 00:07:01,587
اهتم بشؤونك الخاصة.

154
00:07:01,796 --> 00:07:05,591
♪ ♪

155
00:07:05,800 --> 00:07:07,510
ابحث عن مكان.

156
00:07:07,718 --> 00:07:08,803
البقاء بعيدا عن المشاكل.

157
00:07:09,011 --> 00:07:15,017
♪ ♪

158
00:07:20,982 --> 00:07:22,567
لونجلي: شاهد الصخرة،
شريف.

159
00:07:22,775 --> 00:07:24,819
شريف كينج: انتبه لأمرك
ملاحظة وسؤال، نائب.

160
00:07:27,572 --> 00:07:31,367
♪ ♪

161
00:07:31,576 --> 00:07:33,786
هؤلاء هم رجال السيد ماسي،
حسنًا.

162
00:07:33,995 --> 00:07:39,083
♪ ♪

163
00:07:39,292 --> 00:07:41,794
هذا هنا سليم إليس.

164
00:07:42,003 --> 00:07:43,963
تم ذبح هؤلاء الرجال.

165
00:07:44,172 --> 00:07:47,466
من فعل هذا هو
سأدفع ثمنها.

166
00:07:47,675 --> 00:07:50,636
العثور على أي الأحذية أو
سترة هنا؟

167
00:07:50,845 --> 00:07:52,096
لا أحد.

168
00:07:52,305 --> 00:07:54,348
أكياس السرج
لقد رحلوا أيضًا.

169
00:07:54,557 --> 00:07:57,310
هذا هو الرابع
غارة هذا الشهر.

170
00:07:57,518 --> 00:08:00,480
عمليات السطو على الحنطور
أستطيع أن أفهم ولكن

171
00:08:00,688 --> 00:08:02,231
قتل الرجال الأبرياء

172
00:08:02,440 --> 00:08:03,900
الملابس وما لا
تصل إلى أكثر من ذلك

173
00:08:04,108 --> 00:08:05,151
من بضعة دولارات أخرى،

174
00:08:05,359 --> 00:08:07,320
لا معنى له.

175
00:08:07,528 --> 00:08:09,780
يتم إرسال الرسالة.

176
00:08:09,989 --> 00:08:14,243
هؤلاء المتوحشون لا يهتمون
من هو أمبروز ماس.

177
00:08:14,452 --> 00:08:16,370
إنهم يقتلون بسبب
إنها طبيعتهم.

178
00:08:16,579 --> 00:08:19,248
هذا كل شيء.

179
00:08:19,457 --> 00:08:23,502
يمكنك الحصول على هذه الجثث متدلية.

180
00:08:23,711 --> 00:08:25,213
الحساب قادم.

181
00:08:25,421 --> 00:08:35,223
♪ ♪

182
00:08:35,431 --> 00:08:43,356
♪ ♪

183
00:08:43,564 --> 00:08:45,024
برادوك: "انظر،

184
00:08:45,233 --> 00:08:47,360
سأفعل
افعل شيئًا جديدًا.

185
00:08:47,568 --> 00:08:50,613
الآن، سوف ينبثق

186
00:08:50,821 --> 00:08:52,865
ألا نعرفه؟

187
00:08:53,074 --> 00:08:55,826
وسوف أجعل حتى وسيلة
في البرية،

188
00:08:56,035 --> 00:08:57,245
مثل الأنهار

189
00:08:57,453 --> 00:08:58,913
في الصحراء".

190
00:08:59,121 --> 00:09:08,923
♪ ♪

191
00:09:09,131 --> 00:09:15,012
♪ ♪

192
00:09:15,221 --> 00:09:16,097
سيدتي.

193
00:09:16,305 --> 00:09:26,107
♪ ♪

194
00:09:26,315 --> 00:09:29,402
♪ ♪

195
00:09:29,610 --> 00:09:30,653
صباح الخير.

196
00:09:30,861 --> 00:09:33,114
تشيستر: صباح الخير.

197
00:09:33,322 --> 00:09:35,783
رأيت إعلانك
خارج الجبهة عن غرفة؟

198
00:09:35,992 --> 00:09:37,493
أوه نعم نحن-

199
00:09:41,664 --> 00:09:43,582
مرحبا تشيستر.

200
00:09:43,791 --> 00:09:44,750
هنتر.

201
00:09:44,959 --> 00:09:46,294
برادوك: لقد مر وقت طويل.

202
00:09:46,502 --> 00:09:47,837
لقد.

203
00:09:49,589 --> 00:09:51,632
أردت أن
استفسر عن الغرفة.

204
00:09:51,841 --> 00:09:53,217
لم تعد متوفرة.

205
00:09:53,426 --> 00:09:54,302
المذكرة في المقدمة
قال-

206
00:09:54,510 --> 00:09:55,636
تشيستر: لا يهم.

207
00:09:55,845 --> 00:09:56,804
نحن لا نستأجر
الغرفة

208
00:09:57,013 --> 00:09:58,389
في هذه اللحظة بالذات.

209
00:09:58,597 --> 00:10:01,017
جرب ساجوارو
عبر الطريق.

210
00:10:01,225 --> 00:10:03,102
أنها تلبي جميع الأنواع.

211
00:10:03,311 --> 00:10:08,774
♪ ♪

212
00:10:08,983 --> 00:10:10,651
أتمنى لك يوما سعيدا.

213
00:10:10,860 --> 00:10:19,660
♪ ♪

214
00:10:19,869 --> 00:10:21,871
♪ ♪

215
00:10:22,079 --> 00:10:24,707
قل لي عندما شريف
يعود إلى المدينة.

216
00:10:24,915 --> 00:10:34,717
♪ ♪

217
00:10:34,925 --> 00:10:44,727
♪ ♪

218
00:10:44,935 --> 00:10:49,899
♪ ♪

219
00:10:50,107 --> 00:10:52,318
الاطفال سوف
اكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

220
00:10:52,526 --> 00:10:54,528
نعم.

221
00:10:54,737 --> 00:10:55,738
صباح الغد
أريد أن أذهب

222
00:10:55,946 --> 00:10:58,491
معك عندما
مقابلته.

223
00:10:58,699 --> 00:11:00,409
لماذا؟

224
00:11:00,618 --> 00:11:02,620
في بعض الأحيان نحن النساء
لديك طريقة أفضل

225
00:11:02,828 --> 00:11:04,997
من الحصول على أفضل
نقاط عبر.

226
00:11:05,206 --> 00:11:09,919
♪ ♪

227
00:11:10,127 --> 00:11:11,504
عادل بما فيه الكفاية.

228
00:11:11,712 --> 00:11:12,755
الآن...

229
00:11:12,963 --> 00:11:14,173
لديك كل شيء
تحتاج؟

230
00:11:14,382 --> 00:11:16,258
كل ما أحتاج إليه
إصلاح الأسوار

231
00:11:16,467 --> 00:11:18,386
وسم الماشية.

232
00:11:18,594 --> 00:11:20,304
أنا أتحدث عنه
أنت يا بن.

233
00:11:20,513 --> 00:11:22,056
ليس الأبقار.

234
00:11:22,264 --> 00:11:23,516
♪ ♪

235
00:11:23,724 --> 00:11:24,600
[بن يتنهد]

236
00:11:24,809 --> 00:11:26,894
أنا بخير، عزيزتي.

237
00:11:27,103 --> 00:11:27,895
تمام.

238
00:11:28,104 --> 00:11:30,898
أحبك.

239
00:11:31,107 --> 00:11:32,400
الدراجين، بن.

240
00:11:32,608 --> 00:11:33,984
♪ ♪

241
00:11:34,193 --> 00:11:35,277
بن: والآن ماذا؟

242
00:11:35,486 --> 00:11:37,029
♪ ♪

243
00:11:37,238 --> 00:11:39,073
ألما: لوك؟ أديل؟

244
00:11:39,281 --> 00:11:40,866
البقاء على الشرفة.

245
00:11:41,075 --> 00:11:46,622
[هوفبيتس]

246
00:11:46,831 --> 00:11:48,207
بن.

247
00:11:48,416 --> 00:11:49,959
ألما.

248
00:11:50,167 --> 00:11:51,711
السيد ماس.

249
00:11:51,919 --> 00:11:52,753
أمبروز.

250
00:11:52,962 --> 00:11:54,213
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

251
00:11:54,422 --> 00:11:55,715
حسنا، لقد جئت للتو
لمعرفة ما إذا كنت قد أعطيت

252
00:11:55,923 --> 00:11:58,050
أي مزيد من التفكير
لهذا العرض الذي قدمته لك.

253
00:11:58,259 --> 00:11:59,719
للحماية.

254
00:11:59,927 --> 00:12:02,138
سمعت بعضاً من رجالك
أصيبوا الليلة الماضية.

255
00:12:02,346 --> 00:12:05,391
ماس: نعم، أخبار سيئة
يسافر بسرعة.

256
00:12:05,599 --> 00:12:07,309
من فعل هذا فقد
لا فكرة

257
00:12:07,518 --> 00:12:08,894
ومع من يتعاملون،

258
00:12:09,103 --> 00:12:10,396
أنا أؤكد لك.

259
00:12:10,604 --> 00:12:12,106
لكنهم على وشك
لمعرفة ذلك.

260
00:12:12,314 --> 00:12:14,942
♪ ♪

261
00:12:15,151 --> 00:12:16,819
حسنًا، لقد رأينا المشقة
يأتي ويذهب

262
00:12:17,027 --> 00:12:19,321
في هذه الأجزاء ل
بعضًا وعشرين عامًا حتى الآن.

263
00:12:19,530 --> 00:12:22,074
كنت دائما قادرا على ذلك
ندافع عن أنفسنا.

264
00:12:22,283 --> 00:12:23,659
ماس: نعم، أفهم.

265
00:12:23,868 --> 00:12:25,202
لكن اه...

266
00:12:25,411 --> 00:12:27,204
أنت بالخارج هنا،
خارج المدينة،

267
00:12:27,413 --> 00:12:29,498
في مزرعتك الخاصة هنا،

268
00:12:29,707 --> 00:12:30,666
حسنا أم ...

269
00:12:30,875 --> 00:12:33,127
يجعلك عرضة للخطر تماما.

270
00:12:33,335 --> 00:12:35,212
كلاي: كما قال السيد واتكينز،

271
00:12:35,421 --> 00:12:37,339
يمكننا أن ندافع عن أنفسنا.

272
00:12:37,548 --> 00:12:40,050
ماس: هذه السرقات
أصبحت شائعة.

273
00:12:40,259 --> 00:12:41,594
علينا جميعا أن نتمسك
معًا.

274
00:12:41,802 --> 00:12:43,095
حسنا، البقاء معا
هو شيء واحد.

275
00:12:43,304 --> 00:12:45,639
لكن اطلب مني أن أدفع
للحماية؟

276
00:12:45,848 --> 00:12:47,349
هذا شيء آخر.

277
00:12:47,558 --> 00:12:49,101
ماس: لقد حصلت عليه
طريقك إذن.

278
00:12:49,310 --> 00:12:50,394
لكني أتمنى ذلك فقط
هذه المشكلة

279
00:12:50,603 --> 00:12:52,605
لا يشق طريقه
هنا.

280
00:12:52,813 --> 00:12:54,023
حسنًا، أنت اه- لقد دعمت

281
00:12:54,231 --> 00:12:55,524
شريف كينغ
في الانتخابات.

282
00:12:55,733 --> 00:12:56,692
بالتأكيد هو ورجاله

283
00:12:56,901 --> 00:12:58,861
سوف يقومون بعملهم.

284
00:12:59,069 --> 00:13:00,112
كلاي: ما أود معرفته،

285
00:13:00,321 --> 00:13:01,530
شريف

286
00:13:01,739 --> 00:13:02,948
هو ماذا تفعل
لوقف ذلك؟

287
00:13:03,157 --> 00:13:04,200
إلى جانب الوقوف جانبا

288
00:13:04,408 --> 00:13:05,743
السيد ماس يسمن محفظته.

289
00:13:05,951 --> 00:13:09,663
فخار!

290
00:13:09,872 --> 00:13:11,874
فكر كما شئت،
الطين.

291
00:13:12,082 --> 00:13:15,252
ولكن من الصعب أن
حماية الجميع في وقت واحد.

292
00:13:15,461 --> 00:13:18,047
بن، لا يمكنك أن تفعل
هذا سواء.

293
00:13:18,255 --> 00:13:19,131
سنفعل لو استطعنا

294
00:13:19,340 --> 00:13:20,216
ولكن الرجال في موقفنا

295
00:13:20,424 --> 00:13:22,760
لا ينبغي أن تكون فخورة جدا ل

296
00:13:22,968 --> 00:13:24,512
قبول المساعدة

297
00:13:24,720 --> 00:13:26,430
عندما تكون هناك حاجة للمساعدة.

298
00:13:26,639 --> 00:13:30,184
الآن، السيد ماس هنا،
عرضه جيد.

299
00:13:30,392 --> 00:13:32,019
واحد قد تفكر فيه جيدًا.

300
00:13:32,228 --> 00:13:33,771
ماس: هذا صحيح.

301
00:13:35,189 --> 00:13:36,106
ألما.

302
00:13:36,315 --> 00:13:37,483
بن.

303
00:13:37,691 --> 00:13:39,735
[أنين الحصان]

304
00:13:39,944 --> 00:13:45,741
[هوفبيتس]

305
00:13:45,950 --> 00:13:49,495
بن: لقد رحل أمبروز
من بارون الأرض إلى السفاح.

306
00:13:49,703 --> 00:13:53,374
♪ ♪

307
00:13:58,879 --> 00:14:05,886
♪ [موسيقى الصالون] ♪

308
00:14:06,095 --> 00:14:07,096
الرجل: الويسكي.

309
00:14:07,304 --> 00:14:10,015
♪ [موسيقى الصالون] ♪

310
00:14:10,224 --> 00:14:11,642
شكرا لك.

311
00:14:11,850 --> 00:14:12,476
التاجر: حسنًا أيها السادة،

312
00:14:12,685 --> 00:14:13,310
ضع رهاناتك.

313
00:14:13,519 --> 00:14:14,603
ضع رهاناتك.

314
00:14:14,812 --> 00:14:18,065
♪ [موسيقى الصالون] ♪

315
00:14:18,274 --> 00:14:20,192
انتبه لنفسك.

316
00:14:20,401 --> 00:14:21,986
عفوا أيها السادة.

317
00:14:23,571 --> 00:14:31,704
[الخطوات]

318
00:14:33,497 --> 00:14:34,707
بوتش: ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

319
00:14:34,915 --> 00:14:35,875
سأحتاج إلى غرفة.

320
00:14:36,083 --> 00:14:37,126
لدينا عدة.

321
00:14:37,334 --> 00:14:38,460
كم ليلة؟

322
00:14:38,669 --> 00:14:39,920
برادوك: أسبوع، أكثر أو أقل.

323
00:14:40,129 --> 00:14:41,589
بوتش: حسنًا.
الرجل: عفوا.

324
00:14:41,797 --> 00:14:42,673
بوتش: عشرة دولارات؟

325
00:14:42,881 --> 00:14:44,717
ادفع مقدمًا.

326
00:14:44,925 --> 00:14:46,176
قد تكون هذه مشكلة.

327
00:14:46,385 --> 00:14:48,137
بوتش: حسنًا، أنا آسف.

328
00:14:48,345 --> 00:14:49,805
سيد...

329
00:14:50,014 --> 00:14:51,348
برادوك.

330
00:14:51,557 --> 00:14:54,310
هنتر برادوك.
- بوتش بروسارد.

331
00:14:54,518 --> 00:14:56,228
لا جريمة.

332
00:14:56,437 --> 00:14:58,647
مجرد سياسة.

333
00:14:58,856 --> 00:15:00,733
بقية لدينا
المؤسسة مفتوحة لك.

334
00:15:00,941 --> 00:15:01,900
فنحن نرحب بك للشرب
وتناول العشاء هنا،

335
00:15:02,109 --> 00:15:04,153
كما تريد يا سيد برادوك.

336
00:15:04,361 --> 00:15:05,779
هذه زوجتي،
ويلا.

337
00:15:05,988 --> 00:15:07,990
من دواعي سروري أن نلتقي
أنت سيدتي.

338
00:15:08,198 --> 00:15:09,992
ًشكراً جزيلا.

339
00:15:17,166 --> 00:15:25,633
♪ ♪

340
00:15:25,841 --> 00:15:27,051
هل حصلت على أي شيء بالنسبة لي،
يغيب؟

341
00:15:27,259 --> 00:15:28,510
إيما: دعني أذهب، أيها النائب.

342
00:15:28,719 --> 00:15:30,596
هل أنت بخير يا آنسة؟

343
00:15:30,804 --> 00:15:31,764
فيشر: لا أرى كيف
هذا هو أي

344
00:15:31,972 --> 00:15:34,433
من عملك،
سيد.

345
00:15:34,642 --> 00:15:36,310
لماذا لا تسمح
تذهب لها، نائب؟

346
00:15:36,518 --> 00:15:44,318
♪ ♪

347
00:15:44,526 --> 00:15:46,278
أعرفك من
في مكان ما، شريك؟

348
00:15:46,487 --> 00:15:49,198
برادوك: لا أعرف،
هل تفعل؟

349
00:15:49,406 --> 00:15:50,783
أنا جيد مع الوجوه.

350
00:15:50,991 --> 00:15:52,201
سوف أتذكر
قريبا بما فيه الكفاية.

351
00:15:52,409 --> 00:15:54,787
شريف كينغ:
حسنا، حسنا، حسنا.

352
00:15:54,995 --> 00:15:56,664
هنتر برادوك.

353
00:15:56,872 --> 00:15:59,625
كما أعيش وأتنفس.

354
00:15:59,833 --> 00:16:01,168
برادوك: شريف.

355
00:16:01,377 --> 00:16:02,670
لم يخبروني
كنت الخروج في وقت مبكر.

356
00:16:02,878 --> 00:16:04,254
لقد خدمت وقتي.

357
00:16:04,463 --> 00:16:06,882
عامين لا يبدو
طويلة بما فيه الكفاية للخيانة.

358
00:16:07,091 --> 00:16:15,724
♪ ♪

359
00:16:15,933 --> 00:16:17,518
تتوجه إلى
بندلتون.

360
00:16:17,726 --> 00:16:21,647
قد يكون هؤلاء المغيرين
ضرب قطيعهم أيضا.

361
00:16:21,855 --> 00:16:26,735
بوتش: إنه في المنزل،
نائب.

362
00:16:26,944 --> 00:16:27,653
شريف كينج: اليوم أنا
أصبحت أكبر

363
00:16:27,861 --> 00:16:29,530
الأشياء للتعامل معها.

364
00:16:29,738 --> 00:16:30,823
سأخطو بحذر

365
00:16:31,031 --> 00:16:32,533
لو كنت أنت،
برادوك.

366
00:16:32,741 --> 00:16:35,494
♪ ♪

367
00:16:35,703 --> 00:16:37,371
سيدتي.

368
00:16:37,579 --> 00:16:38,956
بوتش: كن آمنًا أيها المأمور.

369
00:16:39,164 --> 00:16:42,751
[الخطوات]

370
00:16:42,960 --> 00:16:45,129
[هوفبيتس]

371
00:16:45,337 --> 00:16:47,506
[أنين الحصان]

372
00:16:47,715 --> 00:16:49,717
كلاي: بن! دعونا نتحقق
العربة هناك.

373
00:16:49,925 --> 00:16:52,511
♪ ♪

374
00:16:52,720 --> 00:16:54,096
[أنين الحصان]

375
00:16:54,304 --> 00:16:56,056
بن: آمل أن يهطل بعض المطر قريبًا.

376
00:16:56,265 --> 00:16:57,349
نعم.
[ضحكة مكتومة]

377
00:16:57,558 --> 00:16:59,393
سيكون ذلك جيدًا.

378
00:16:59,601 --> 00:17:01,395
كما تعلمون، تلك الأسوار

379
00:17:01,603 --> 00:17:02,813
بالتأكيد صمد بشكل جيد.

380
00:17:03,022 --> 00:17:04,231
نعم حسنا، هذا
ماذا يحدث

381
00:17:04,440 --> 00:17:08,318
عندما تفعل ذلك بشكل صحيح
المرة الأولى.

382
00:17:08,527 --> 00:17:10,404
[ضحك]

383
00:17:10,612 --> 00:17:13,365
[صرخات الحروب الخافتة]

384
00:17:13,574 --> 00:17:15,701
[صرخات الحرب تتصاعد بصوت أعلى]

385
00:17:15,909 --> 00:17:16,744
[طلقة نارية]

386
00:17:16,952 --> 00:17:19,038
♪ ♪

387
00:17:19,246 --> 00:17:20,456
[السهام الطائرة]
[طلقة نارية]

388
00:17:20,664 --> 00:17:21,665
[ضربة السهام]

389
00:17:21,874 --> 00:17:24,877
[إطلاق نار]

390
00:17:25,085 --> 00:17:26,378
لقد علقونا.
[طلقة نارية]

391
00:17:26,587 --> 00:17:27,254
ماذا يجب أن نفعل؟

392
00:17:27,463 --> 00:17:31,508
[إطلاق نار]

393
00:17:31,717 --> 00:17:33,093
بن: سأحاول صرف انتباههم.

394
00:17:33,302 --> 00:17:34,386
تصل إلى الحصان الخاص بك.
- لن أفعل

395
00:17:34,595 --> 00:17:35,220
أتركك هنا، بن.

396
00:17:35,429 --> 00:17:36,346
ليس هناك وقت.

397
00:17:36,555 --> 00:17:37,890
افعل ما أقوله الآن.

398
00:17:38,098 --> 00:17:39,767
سوف يلاحقون
المزرعة القادمة.

399
00:17:39,975 --> 00:17:40,809
عليك أن تحذرهم.

400
00:17:41,018 --> 00:17:41,727
حسنًا؟

401
00:17:41,935 --> 00:17:42,895
[صرخات الحرب]

402
00:17:43,103 --> 00:17:45,147
حسنا.

403
00:17:45,355 --> 00:17:46,065
مستعد؟

404
00:17:46,273 --> 00:17:47,024
نعم.

405
00:17:47,232 --> 00:17:48,233
[إطلاق نار]

406
00:17:48,442 --> 00:17:49,818
[السهام الطائرة]

407
00:17:50,027 --> 00:17:50,736
اذهب!

408
00:17:50,944 --> 00:17:56,950
[إطلاق نار]

409
00:17:57,159 --> 00:17:58,035
[أنين الحصان]

410
00:17:58,243 --> 00:18:03,916
[إطلاق نار]

411
00:18:04,124 --> 00:18:05,709
[صرخات الحرب]

412
00:18:05,918 --> 00:18:07,169
[طلقة نارية]

413
00:18:07,711 --> 00:18:08,587
[طلقة نارية]
هيا!

414
00:18:08,796 --> 00:18:09,588
[ركض الحصان]

415
00:18:09,797 --> 00:18:11,673
[صرخات الحرب]

416
00:18:11,882 --> 00:18:13,801
[إطلاق نار]

417
00:18:14,009 --> 00:18:15,761
[الصراخ]
اخرجوا أيها الجبناء!

418
00:18:15,969 --> 00:18:16,887
[إطلاق نار]
[صرخات الحرب]

419
00:18:17,096 --> 00:18:19,264
[الصراخ]
تعال واحصل علي!

420
00:18:19,473 --> 00:18:21,308
[إطلاق نار]

421
00:18:22,684 --> 00:18:32,486
[إطلاق نار]
[الصراخ]

422
00:18:32,694 --> 00:18:36,240
[إطلاق نار]
[الصراخ]

423
00:18:36,448 --> 00:18:40,744
[الصراخ]

424
00:18:40,953 --> 00:18:44,373
[بكاء الطفل]

425
00:18:44,581 --> 00:18:47,000
الرجل: جهز بندقيتك!

426
00:18:47,209 --> 00:18:48,961
[بندقية تصويب]

427
00:18:49,169 --> 00:18:51,839
[الصراخ]
الهدف!

428
00:18:52,047 --> 00:18:53,006
لا!
الرجل: النار!

429
00:18:53,215 --> 00:18:54,633
[إطلاق نار]

430
00:18:54,842 --> 00:18:55,592
[اللحظات]

431
00:18:56,009 --> 00:19:00,973
♪ ♪

432
00:19:01,181 --> 00:19:02,307
"" لأني أعرف الأفكار

433
00:19:02,516 --> 00:19:04,143
الذي أفكر به تجاهك،"

434
00:19:04,351 --> 00:19:05,978
يقول الرب.

435
00:19:06,186 --> 00:19:08,647
"أفكار السلام."
وليس من الشر

436
00:19:08,856 --> 00:19:11,316
لتعطيك
النهاية المتوقعة.""

437
00:19:11,984 --> 00:19:13,819
♪ ♪

438
00:19:14,027 --> 00:19:18,490
[مطرقة معدنية]

439
00:19:18,699 --> 00:19:20,200
إبراهيم: أنت تبحث عن
حصان؟

440
00:19:20,409 --> 00:19:21,160
برادوك: وبعض الأعمال.

441
00:19:21,368 --> 00:19:22,494
إذا كان لديك ذلك.

442
00:19:22,703 --> 00:19:24,413
ابراهيم : اين كنت
تعمل؟

443
00:19:26,248 --> 00:19:27,207
خرجت للتو من
سجن يوما

444
00:19:27,416 --> 00:19:28,917
فقدت بضع سنوات.

445
00:19:29,877 --> 00:19:32,171
أعرف ذلك السجن..

446
00:19:32,379 --> 00:19:34,131
منذ زمن طويل.

447
00:19:37,509 --> 00:19:39,219
ابراهام تشافيز.

448
00:19:39,428 --> 00:19:40,679
برادوك.

449
00:19:40,888 --> 00:19:42,097
هنتر برادوك.

450
00:19:42,306 --> 00:19:43,265
- سعدت بلقائك.

451
00:19:43,473 --> 00:19:44,683
[محادثة مكتومة]

452
00:19:44,892 --> 00:19:45,726
- ابطئ.
[أنين الحصان]

453
00:19:45,934 --> 00:19:47,144
سهل. حصلت على قيادته.

454
00:19:47,352 --> 00:19:48,186
سهل.

455
00:19:48,395 --> 00:19:56,236
[الخيول تعدو]

456
00:19:56,445 --> 00:19:59,198
أنا يد جيدة جدا
في كسر الخيول.

457
00:19:59,406 --> 00:20:00,699
هذا الحصان، كما تعلمون،

458
00:20:00,908 --> 00:20:03,076
لم يكن المقصود
ليكون مفلس.

459
00:20:03,285 --> 00:20:05,203
لقد حاولت لمدة ثلاثة أسابيع.

460
00:20:05,412 --> 00:20:06,747
هل تمانع إذا أعطيتها فرصة؟

461
00:20:06,955 --> 00:20:09,917
لقد كاد أن يقتل
أفضل رجل عندي.

462
00:20:10,125 --> 00:20:12,169
سأغتنم فرصتي.

463
00:20:12,377 --> 00:20:14,379
[الخطوات]

464
00:20:14,588 --> 00:20:16,715
♪ ♪

465
00:20:16,924 --> 00:20:18,550
هذا ما تريده يا سيد برادوك.

466
00:20:18,759 --> 00:20:20,093
[أصوات المطرقة]

467
00:20:20,302 --> 00:20:29,186
♪ ♪

468
00:20:29,394 --> 00:20:30,771
[أنين الحصان]

469
00:20:30,979 --> 00:20:32,064
برادوك: مرحبًا يا فتى.

470
00:20:32,272 --> 00:20:33,398
صه.
[أنين الحصان]

471
00:20:33,607 --> 00:20:39,238
سهل.
[أنين الحصان]

472
00:20:39,446 --> 00:20:41,406
[هوفبيتس]

473
00:20:41,615 --> 00:20:43,075
[أنين الحصان]

474
00:20:43,283 --> 00:20:44,785
أوه ... فتى.

475
00:20:44,993 --> 00:20:46,745
[أنين الحصان]
سهل.

476
00:20:46,954 --> 00:20:48,330
صه...
[أنين الحصان]

477
00:20:48,538 --> 00:20:49,706
أنا أثق بها.

478
00:20:49,915 --> 00:20:50,916
مرحبًا الآن.

479
00:20:51,124 --> 00:20:51,792
برادوك: دعونا نحاول مرة أخرى.

480
00:20:52,000 --> 00:20:52,751
هيه!

481
00:20:52,960 --> 00:20:55,712
[هوفبيتس]

482
00:20:55,921 --> 00:20:57,047
[أنين الحصان]

483
00:20:57,256 --> 00:21:02,302
[هوفبيتس]

484
00:21:02,511 --> 00:21:04,262
توقف!

485
00:21:04,471 --> 00:21:06,682
فتى جيد.

486
00:21:06,890 --> 00:21:08,558
دعنا نذهب.

487
00:21:08,767 --> 00:21:10,143
فتى جيد.

488
00:21:10,352 --> 00:21:11,269
فتى جيد.

489
00:21:11,478 --> 00:21:21,279
[هوفبيتس]

490
00:21:21,488 --> 00:21:22,614
[هوفبيتس]

491
00:21:22,823 --> 00:21:24,116
أستطيع أن أكسب إقامتي.

492
00:21:24,324 --> 00:21:33,792
♪ ♪

493
00:21:34,001 --> 00:21:38,839
[هوفبيتس]

494
00:21:39,047 --> 00:21:41,550
♪ ♪

495
00:21:41,758 --> 00:21:43,927
إبراهيم: هل لديك مكان للإقامة؟

496
00:21:44,136 --> 00:21:45,304
برادوك: ليس بعد.
ابراهيم: وصلت

497
00:21:45,512 --> 00:21:47,639
زوجان
بطانيات إضافية.

498
00:21:47,848 --> 00:21:49,182
يمكنك تنظيف الأكشاك،

499
00:21:49,391 --> 00:21:51,309
مساعدة في كسر.

500
00:21:51,518 --> 00:21:53,645
يمكنك البقاء هنا.

501
00:21:53,854 --> 00:21:55,772
برادوك: سيكون ذلك جيدًا.

502
00:21:55,981 --> 00:21:57,649
إبراهيم: والآن علينا أن نفعل ذلك

503
00:21:57,858 --> 00:22:00,235
فكر في ذلك الفحل.

504
00:22:00,444 --> 00:22:02,988
تريد شراءه؟

505
00:22:03,196 --> 00:22:04,072
سوف يستغرق بعض الوقت.

506
00:22:04,281 --> 00:22:05,615
إبراهيم: حسنًا، في الوقت الحالي.

507
00:22:05,824 --> 00:22:08,076
سأقرضه لك.

508
00:22:08,285 --> 00:22:10,287
لن يسمح لأي شخص آخر
ركوبه على أي حال.

509
00:22:10,495 --> 00:22:12,330
على الأقل ليس حتى هو
كسر كامل.

510
00:22:12,539 --> 00:22:16,376
ثم سوف يفعل ذلك الحصان
جلب سعر جيد.

511
00:22:16,585 --> 00:22:18,170
لقد حصلنا على صفقة؟

512
00:22:21,256 --> 00:22:27,095
♪ ♪

513
00:22:27,304 --> 00:22:37,105
[هوفبيتس]

514
00:22:37,314 --> 00:22:43,945
[هوفبيتس]

515
00:22:44,154 --> 00:22:45,614
حسنا، كما أعيش
والتنفس.

516
00:22:45,822 --> 00:22:48,283
[هوفبيتس]

517
00:22:48,575 --> 00:22:54,206
♪ ♪

518
00:22:54,414 --> 00:22:55,624
كيف حالك كلاي؟

519
00:22:55,832 --> 00:23:00,754
♪ ♪

520
00:23:00,962 --> 00:23:02,381
[زفير]

521
00:23:02,589 --> 00:23:04,174
تعال الى هنا.

522
00:23:04,383 --> 00:23:05,550
هنتر!

523
00:23:05,759 --> 00:23:07,803
انه جيد جدا
لرؤيتك.

524
00:23:08,011 --> 00:23:09,137
سمعتك - لم يكن من المقرر الخروج

525
00:23:09,346 --> 00:23:10,889
لبضعة
أشهر.

526
00:23:12,432 --> 00:23:14,393
تحدثت مع بن أمس.

527
00:23:14,601 --> 00:23:16,269
قال لي أن آتي
في المدينة.

528
00:23:16,478 --> 00:23:18,271
تحدث عن الأشياء.
لم يظهر.

529
00:23:20,357 --> 00:23:22,901
هل هو موجود؟

530
00:23:23,110 --> 00:23:24,569
من الأفضل أن تأتي معي.

531
00:23:24,778 --> 00:23:34,162
♪ ♪

532
00:23:34,371 --> 00:23:35,413
[يطرق الباب]

533
00:23:35,622 --> 00:23:37,541
[يفتح الباب]

534
00:23:37,749 --> 00:23:38,834
آنسة واتكينز؟

535
00:23:39,042 --> 00:23:42,838
♪ ♪

536
00:23:43,046 --> 00:23:45,006
كلاي، هل تعتني ببن؟
لبضع دقائق؟

537
00:23:45,215 --> 00:23:46,174
♪ ♪

538
00:23:46,383 --> 00:23:47,467
نعم سيدتي.

539
00:23:47,676 --> 00:23:53,765
♪ ♪

540
00:23:53,974 --> 00:23:55,267
برادوك: ألما.

541
00:23:55,475 --> 00:23:57,602
ماذا حدث لبن؟

542
00:23:57,811 --> 00:23:59,396
ألما : ليس بعد.

543
00:23:59,604 --> 00:24:00,730
أولا عليك أن
أقنعني

544
00:24:00,939 --> 00:24:03,942
لماذا تستحق
حتى أن أكون هنا.

545
00:24:04,151 --> 00:24:05,110
أخبرني بن بذلك
العثور على مكان

546
00:24:05,318 --> 00:24:06,611
في المدينة وأنا فعلت.

547
00:24:06,820 --> 00:24:09,990
هذا ليس ما أنا عليه
نتحدث عنه.

548
00:24:10,198 --> 00:24:11,324
ألما...

549
00:24:11,533 --> 00:24:13,994
أنا لست الرجل
التي تعتقد أنني كذلك.

550
00:24:14,202 --> 00:24:15,704
ماذا حدث
في ماضيي...

551
00:24:15,912 --> 00:24:18,123
الاختيارات التي قمت بها...

552
00:24:18,331 --> 00:24:19,583
سألتني إليزابيث
لا أقول لك

553
00:24:19,791 --> 00:24:20,709
خوفا من ذلك
أنت وبن

554
00:24:20,917 --> 00:24:22,169
لن أفهم
معرفة

555
00:24:22,377 --> 00:24:24,296
من هو و
كيف يفكر.

556
00:24:24,504 --> 00:24:29,176
♪ ♪

557
00:24:29,384 --> 00:24:32,387
بن خدم في
الفرسان الثاني.

558
00:24:32,596 --> 00:24:37,350
الرماد هولو، تحت
العميد هارني في '55.

559
00:24:37,559 --> 00:24:41,980
نهر الشيطان تحت
الملازم هود في '57.

560
00:24:42,189 --> 00:24:44,858
الحرب لا ترحم.

561
00:24:45,066 --> 00:24:47,444
قام بن بواجبه.

562
00:24:47,652 --> 00:24:51,114
لم ينظر أبدا
رجل خلاف ذلك.

563
00:24:51,323 --> 00:24:51,990
أنا أعرف.

564
00:24:52,199 --> 00:24:53,283
الوطن قبل كل شيء.

565
00:24:53,491 --> 00:24:54,242
لا.

566
00:24:54,451 --> 00:24:56,828
الله فوق كل شيء.

567
00:24:57,037 --> 00:24:58,371
والعائلة.

568
00:24:58,580 --> 00:25:00,790
♪ ♪

569
00:25:00,999 --> 00:25:02,250
لو كنت قد وثقت
لنا أكثر، ربما

570
00:25:02,459 --> 00:25:04,252
سيكون لديك
تعلمت ذلك.

571
00:25:07,088 --> 00:25:09,591
بن أحبك
مثل الابن.

572
00:25:09,799 --> 00:25:11,384
ألما، لا أستطيع
تغيير الماضي.

573
00:25:11,593 --> 00:25:14,846
♪ ♪

574
00:25:15,055 --> 00:25:18,683
أنت عنيد
يا رجل، هانتر برادوك.

575
00:25:18,892 --> 00:25:20,727
حسنا، أنت لا
غريب عن الرجال العنيدين.

576
00:25:20,936 --> 00:25:25,565
♪ ♪

577
00:25:25,774 --> 00:25:27,400
ماذا حدث ألما؟

578
00:25:28,985 --> 00:25:30,403
أوقات عصيبة.

579
00:25:31,821 --> 00:25:33,073
يقول كلاي أنهم
تم الانتهاء

580
00:25:33,281 --> 00:25:34,491
على السياج الجديد
عندما فجأة،

581
00:25:34,699 --> 00:25:36,618
كانوا يقاتلون
لحياتهم.

582
00:25:36,826 --> 00:25:39,704
الرصاص والسهام
القادمة في كل اتجاه.

583
00:25:41,373 --> 00:25:42,958
وتعرض بن للضرب.

584
00:25:45,085 --> 00:25:47,128
انه على قيد الحياة...

585
00:25:47,337 --> 00:25:48,964
لكنه لم يفتح
عينيه بعد.

586
00:25:49,172 --> 00:25:52,884
♪ ♪

587
00:25:53,093 --> 00:25:55,512
كلاي ترى من فعل ذلك؟
ألما: لا.

588
00:25:55,720 --> 00:25:58,098
بعض أعمال أمبروز ماس
لقد تعرض الرجال للضرب قبل بضعة أيام.

589
00:25:58,306 --> 00:26:00,183
ربما كان لديه
شيئا لتفعله مع ذلك.

590
00:26:00,392 --> 00:26:01,977
لا أعرف.

591
00:26:02,185 --> 00:26:04,896
♪ ♪

592
00:26:05,105 --> 00:26:07,983
[شم]

593
00:26:08,191 --> 00:26:12,112
♪ ♪

594
00:26:12,320 --> 00:26:13,613
بن وأنا نعرف ذلك
سوف تريد

595
00:26:13,822 --> 00:26:15,865
أن يخرج
هنا لرؤية الأطفال.

596
00:26:17,867 --> 00:26:19,661
ولكن هناك شروط.

597
00:26:21,454 --> 00:26:23,748
هؤلاء الاطفال لديهم
مرت بالكثير.

598
00:26:25,125 --> 00:26:26,459
وأنا لن يكون
أنت تعود

599
00:26:26,668 --> 00:26:28,962
في حياتهم فقط
ليتم أخذها بعيدا مرة أخرى.

600
00:26:30,297 --> 00:26:32,173
عليك البقاء
خارج المتاعب.

601
00:26:32,382 --> 00:26:38,555
♪ ♪

602
00:26:38,763 --> 00:26:40,098
مفهوم.

603
00:26:40,307 --> 00:26:44,144
♪ ♪

604
00:26:44,352 --> 00:26:45,395
حسنا...

605
00:26:45,604 --> 00:26:46,438
انا ذاهب الى المدرسة

606
00:26:46,646 --> 00:26:49,316
لالتقاط لوك وأديل.

607
00:26:49,524 --> 00:26:51,192
كلاي يمكنه البقاء هنا
مع بن.

608
00:26:51,401 --> 00:26:54,362
♪ ♪

609
00:26:54,571 --> 00:26:56,281
ربما يكون أفضل ذلك
تذهب معي.

610
00:26:56,489 --> 00:27:00,827
♪ ♪

611
00:27:01,036 --> 00:27:02,954
يمكننا أن نخفف من ذلك
هذا معا.

612
00:27:03,163 --> 00:27:05,332
♪ ♪

613
00:27:05,540 --> 00:27:06,625
برادوك: شكرًا لك.

614
00:27:06,833 --> 00:27:09,169
♪ ♪

615
00:27:09,377 --> 00:27:11,838
اذا كان هناك وقت...

616
00:27:12,047 --> 00:27:13,882
هناك شيء
أود أن أفعل أولاً.

617
00:27:14,090 --> 00:27:23,892
♪ ♪

618
00:27:24,100 --> 00:27:33,902
♪ ♪

619
00:27:34,110 --> 00:27:43,912
♪ ♪

620
00:27:44,120 --> 00:27:48,124
♪ ♪

621
00:27:52,587 --> 00:27:54,506
♪ ♪

622
00:27:54,714 --> 00:27:56,424
[أنين الحصان]

623
00:27:56,633 --> 00:27:58,176
سيدة واتكينز!

624
00:27:58,385 --> 00:28:00,845
السيد بروسارد.

625
00:28:01,054 --> 00:28:03,264
السيد برادوك!

626
00:28:03,473 --> 00:28:04,766
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

627
00:28:04,974 --> 00:28:07,143
♪ ♪

628
00:28:07,352 --> 00:28:08,603
عمل جميل اليوم،
الجميع.

629
00:28:08,812 --> 00:28:14,025
♪ ♪

630
00:28:14,234 --> 00:28:15,402
أتمنى لك يوما سعيدا.

631
00:28:15,610 --> 00:28:19,864
♪ ♪

632
00:28:20,073 --> 00:28:21,741
أنت في حالة فظيعة
عجلة كبيرة، داكوتا.

633
00:28:21,950 --> 00:28:24,369
لقد كان أبي يعلمني
لقيادة عربتنا بعد المدرسة.

634
00:28:24,577 --> 00:28:25,870
ليلي: كم هو ممتع.

635
00:28:26,079 --> 00:28:30,667
♪ ♪

636
00:28:30,875 --> 00:28:32,711
يوم جيد، سيدة واتكينز.

637
00:28:32,919 --> 00:28:35,046
دائما في الوقت المناسب،
تماما مثل الساعة السويسرية.

638
00:28:35,255 --> 00:28:40,135
♪ ♪

639
00:28:40,343 --> 00:28:41,428
أبي!

640
00:28:41,636 --> 00:28:46,224
[خطوات تجري]

641
00:28:46,433 --> 00:28:48,685
برادوك: مرحبًا يا فتاة.

642
00:28:48,893 --> 00:28:50,395
اشتقت لك كثيرا.

643
00:28:50,603 --> 00:28:51,938
أديل: لقد اشتقت إليك أيضًا يا أبي.

644
00:28:52,147 --> 00:28:55,817
♪ ♪

645
00:28:56,025 --> 00:28:57,277
لماذا هو هنا؟

646
00:28:57,485 --> 00:29:04,576
♪ ♪

647
00:29:04,784 --> 00:29:05,910
مهلا، لوك.

648
00:29:06,119 --> 00:29:08,204
اشتقت لك يا صديقي.

649
00:29:08,413 --> 00:29:09,664
الجدة والجد لم يفعلوا ذلك
قل أي شيء

650
00:29:09,873 --> 00:29:11,833
عنك العودة إلى المنزل.

651
00:29:13,126 --> 00:29:15,295
أنا هنا الآن.

652
00:29:15,503 --> 00:29:18,131
[كنس]

653
00:29:18,339 --> 00:29:20,759
اشتقت لك يا صديقي.

654
00:29:20,967 --> 00:29:22,969
آنسة راين!

655
00:29:23,178 --> 00:29:25,930
هذا هو هانتر برادوك،
والد لوك وأديل.

656
00:29:26,139 --> 00:29:29,309
هانتر، هذه ليلي راين،
معلم مدرستنا الجديد.

657
00:29:29,517 --> 00:29:31,102
ليلي: السيد برادوك.

658
00:29:31,311 --> 00:29:32,979
جميل أن رسميا
مقابلتك.

659
00:29:33,188 --> 00:29:34,272
إنه-

660
00:29:34,481 --> 00:29:37,066
من الجيد رؤيتك،
آنسة راين.

661
00:29:37,275 --> 00:29:38,943
سعيد بلقائك.

662
00:29:41,613 --> 00:29:43,531
حسنا...
إنه لمن دواعي سروري.

663
00:29:46,034 --> 00:29:47,160
لوقا.

664
00:29:47,368 --> 00:29:48,328
استمتع بتلك الكتب.

665
00:29:48,536 --> 00:29:49,662
أنت تعتني بهم جيدًا.

666
00:29:49,871 --> 00:29:51,539
شكرا لك سيدتي.

667
00:29:51,748 --> 00:29:52,957
يوم جيد، سيدة واتكينز.

668
00:29:53,166 --> 00:29:54,501
السيد برادوك.

669
00:29:54,709 --> 00:29:58,880
♪ ♪

670
00:29:59,088 --> 00:30:01,799
والدك سيكون
مساعدة البعض في المزرعة.

671
00:30:02,008 --> 00:30:04,969
♪ ♪

672
00:30:05,178 --> 00:30:07,472
هل هذا صحيح؟

673
00:30:07,680 --> 00:30:09,098
ماذا؟

674
00:30:09,307 --> 00:30:10,517
برادوك: أتوقع ذلك.

675
00:30:10,725 --> 00:30:13,561
♪ ♪

676
00:30:13,770 --> 00:30:15,730
لوقا.

677
00:30:15,939 --> 00:30:17,023
ألما : لوك.

678
00:30:17,232 --> 00:30:18,983
♪ ♪

679
00:30:19,192 --> 00:30:20,235
أديل: انتظر!

680
00:30:20,443 --> 00:30:30,245
♪ ♪

681
00:30:30,453 --> 00:30:31,704
♪ ♪

682
00:30:31,913 --> 00:30:39,379
[كنس]

683
00:30:39,587 --> 00:30:43,341
♪ ♪

684
00:30:43,550 --> 00:30:45,218
لونجلي: شريف!

685
00:30:45,426 --> 00:30:46,177
شريف!

686
00:30:46,386 --> 00:30:50,056
[أنين الحصان]

687
00:30:50,265 --> 00:30:52,767
وجده دون جاكسون
يختبئ بالقرب من أ

688
00:30:52,976 --> 00:30:54,894
حفرة الري في مزرعته.

689
00:30:55,103 --> 00:30:57,522
قبض عليه وهو يسرق
زوجان من الدجاج.

690
00:30:57,730 --> 00:31:00,567
شريف كينغ: ماذا حدث
إلى وجهه؟

691
00:31:00,775 --> 00:31:02,235
لونجلي: رجال جاكسون ربما

692
00:31:02,443 --> 00:31:04,696
خشنته قليلا
قبل أن أصل إلى هناك.

693
00:31:04,904 --> 00:31:06,447
حسناً، أخبر جاكسون
هذه ليست الطريقة

694
00:31:06,656 --> 00:31:09,075
نحن نفعل أشياء هنا.

695
00:31:09,284 --> 00:31:11,160
هل حصلت على اسم؟

696
00:31:13,913 --> 00:31:15,957
لقد حصلت على بعض التوضيح
للقيام به.

697
00:31:16,165 --> 00:31:17,625
مثل أين أنت
حصلت لهم الأحذية.

698
00:31:17,834 --> 00:31:19,627
تلك السترة.

699
00:31:19,836 --> 00:31:21,880
هل تعرف من قام بضرب الأدغال
سليم إليس؟

700
00:31:22,088 --> 00:31:24,257
والآخرين؟

701
00:31:24,465 --> 00:31:28,261
هل كنت هناك؟

702
00:31:28,469 --> 00:31:32,599
لقد كنت، أليس كذلك؟

703
00:31:32,807 --> 00:31:34,642
[يتحدث الشوكتو]

704
00:31:35,351 --> 00:31:37,228
[يتحدث الشوكتو]

705
00:31:37,604 --> 00:31:38,730
♪ ♪

706
00:31:38,938 --> 00:31:39,689
ماذا يقول؟

707
00:31:39,897 --> 00:31:42,400
كيف يجب أن أعرف؟

708
00:31:42,609 --> 00:31:44,444
حبسه حتى
نصل إلى الجزء السفلي من هذا.

709
00:31:44,652 --> 00:31:46,821
♪ ♪

710
00:31:47,030 --> 00:31:48,239
لونجلي: دعنا نذهب.

711
00:31:48,448 --> 00:31:58,249
♪ ♪

712
00:31:58,458 --> 00:32:08,259
♪ ♪

713
00:32:08,468 --> 00:32:11,054
♪ ♪

714
00:32:11,262 --> 00:32:12,847
برادوك: طين.

715
00:32:13,056 --> 00:32:14,766
هل يمكنك أن تأخذني إلى
أين تعرضت أنت وبن للهجوم؟

716
00:32:14,974 --> 00:32:16,392
♪ ♪

717
00:32:16,601 --> 00:32:17,810
كلاي: نعم يا سيدي.

718
00:32:18,019 --> 00:32:19,312
♪ ♪

719
00:32:19,520 --> 00:32:20,521
كلاي: كنا نركب النطاق

720
00:32:20,730 --> 00:32:22,273
وأسقطنا عربتنا.

721
00:32:22,482 --> 00:32:25,109
لقد عدنا واستقرنا.

722
00:32:25,318 --> 00:32:26,778
هل حصلت على خير
أنظر إليهم؟

723
00:32:26,986 --> 00:32:28,488
كلاي: أتمنى.

724
00:32:28,696 --> 00:32:30,698
كنا هنا
بواسطة حفرة النار.

725
00:32:30,907 --> 00:32:32,492
حصلت على قطرة علينا.

726
00:32:32,700 --> 00:32:33,951
جاء إلينا من

727
00:32:34,160 --> 00:32:35,745
هناك و-

728
00:32:35,953 --> 00:32:36,829
هناك.

729
00:32:37,038 --> 00:32:40,708
♪ ♪

730
00:32:40,917 --> 00:32:42,293
هل أنت متأكد أنهم
كانوا السكان الأصليين؟

731
00:32:42,502 --> 00:32:43,670
قريب كما أستطيع أن أقول.

732
00:32:43,878 --> 00:32:46,506
لقد كانوا يهتفون
والصراخ.

733
00:32:46,714 --> 00:32:48,675
بن وأنا وصلنا للتو
لمحات حقا.

734
00:32:48,883 --> 00:32:58,685
♪ ♪

735
00:32:58,893 --> 00:33:02,438
♪ ♪

736
00:33:02,647 --> 00:33:10,196
[الخطوات]

737
00:33:10,405 --> 00:33:12,323
♪ ♪

738
00:33:12,532 --> 00:33:13,658
برادوك.

739
00:33:13,866 --> 00:33:14,909
لدي بعض المعلومات
قد يكون ذلك

740
00:33:15,118 --> 00:33:17,537
يفيد التحقيق الخاص بك.

741
00:33:17,745 --> 00:33:19,122
تحقيقي.

742
00:33:19,330 --> 00:33:20,623
كلاي كاسيدي وأنا
انطلق إلى الموقع

743
00:33:20,832 --> 00:33:22,667
حيث هو وبن
تعرضوا للهجوم.

744
00:33:23,668 --> 00:33:25,044
هل هذا صحيح؟
برادوك: أعتقد أن هناك المزيد

745
00:33:25,253 --> 00:33:26,838
يحدث هنا مما نحن عليه
يقود إلى الاعتقاد.

746
00:33:27,046 --> 00:33:28,423
شريف كينج: حسنًا، أنا مقود
للاعتقاد بذلك

747
00:33:28,631 --> 00:33:31,676
سليم إليس ورجاله
قتلوا بالسهام.

748
00:33:31,884 --> 00:33:33,177
هذا أباتشي.

749
00:33:33,386 --> 00:33:35,513
لا يزال لديك السهام؟

750
00:33:35,722 --> 00:33:36,723
أوه، هذا صحيح.

751
00:33:36,931 --> 00:33:38,016
لقد عملت مع الشؤون الهندية

752
00:33:38,224 --> 00:33:39,726
عندما كنت مع
سلاح الفرسان.

753
00:33:39,934 --> 00:33:41,769
اللعب على كلا الطرفين
ضد الوسط.

754
00:33:41,978 --> 00:33:43,563
حسنا، الحقيقة هي...

755
00:33:43,771 --> 00:33:46,107
أنا ورجالي لدينا كل شيء
تحت السيطرة.

756
00:33:46,315 --> 00:33:48,901
فقط هذا الصباح، نحن
القبض على المشتبه به.

757
00:33:49,110 --> 00:33:51,529
شاردة من الغارات.

758
00:33:51,738 --> 00:33:55,283
وكل الدلائل تشير
إلى أباتشي.

759
00:33:55,491 --> 00:33:57,118
هل تتكلم لغة الأباتشي؟

760
00:33:59,162 --> 00:34:01,205
برادوك,

761
00:34:01,414 --> 00:34:03,708
إذا كنت تريد الاحتفاظ بها
يتصرف مثل

762
00:34:03,916 --> 00:34:05,418
أنت ترتدي الزي الرسمي

763
00:34:05,626 --> 00:34:09,047
لا ينبغي أن يكون لديك
خلعت الذي كان لديك.

764
00:34:09,255 --> 00:34:10,965
هل أنا واضح؟

765
00:34:11,174 --> 00:34:11,883
أوه!

766
00:34:12,091 --> 00:34:13,426
شيء آخر.

767
00:34:13,634 --> 00:34:15,052
عندما ترى بن وألما،

768
00:34:15,261 --> 00:34:16,596
تقول لهم ذلك
في المرة القادمة

769
00:34:16,804 --> 00:34:19,223
السيد ماس يقدم الحماية،

770
00:34:19,432 --> 00:34:22,435
قد يرغبون في ذلك
خذه على ذلك.

771
00:34:22,643 --> 00:34:24,687
لقد حصلوا على الحماية الآن،
شريف.

772
00:34:25,855 --> 00:34:27,732
من من؟

773
00:34:27,940 --> 00:34:29,150
أنت تنظر إليه.

774
00:34:29,358 --> 00:34:39,160
♪ ♪

775
00:34:39,368 --> 00:34:47,210
♪ ♪

776
00:34:47,418 --> 00:34:48,503
لوك: لم يتحرك على الإطلاق.

777
00:34:48,711 --> 00:34:54,592
♪ ♪

778
00:34:54,801 --> 00:34:58,930
هل سيكون الجد بخير؟

779
00:34:59,138 --> 00:35:00,598
نحن نصلي هكذا.

780
00:35:00,807 --> 00:35:01,682
♪ ♪

781
00:35:01,891 --> 00:35:03,101
هل سيموت؟

782
00:35:03,309 --> 00:35:06,479
♪ ♪

783
00:35:06,687 --> 00:35:08,648
ليس إذا كان لدي أي شيء
ليقول عن ذلك.

784
00:35:08,856 --> 00:35:12,193
♪ ♪

785
00:35:12,401 --> 00:35:15,029
لكن الرب الصالح لا يفعل ذلك
دائما تعطينا رأي.

786
00:35:16,322 --> 00:35:18,074
لديه خطته.

787
00:35:20,201 --> 00:35:22,578
حتى لو لم نحب
ما هي الخطة؟

788
00:35:24,288 --> 00:35:26,457
أنت تعرف كل هؤلاء
الكتب التي تحب قراءتها؟

789
00:35:27,834 --> 00:35:29,293
نعم سيدتي.

790
00:35:29,502 --> 00:35:30,837
ألما: حسنًا... عندما تفعل ذلك
البدء بقراءة كتاب،

791
00:35:31,045 --> 00:35:31,629
أنت لا تعرف كيف
انها ستعمل

792
00:35:31,838 --> 00:35:32,839
تتحول أليس كذلك؟

793
00:35:33,047 --> 00:35:35,132
♪ ♪

794
00:35:35,341 --> 00:35:37,885
لوك: لا يا سيدتي.

795
00:35:38,094 --> 00:35:40,304
لكن مؤلف الكتاب

796
00:35:40,513 --> 00:35:42,056
عرفت كيف القصة
كان سينتهي

797
00:35:42,265 --> 00:35:44,016
قبل أن يكتب
القصة.

798
00:35:47,186 --> 00:35:49,063
هذا نوع من الطريقة
يعمل تعالى .

799
00:35:49,272 --> 00:35:52,108
♪ ♪

800
00:35:52,316 --> 00:35:54,068
لقد كتب قصة
بالنسبة لنا جميعا.

801
00:35:56,070 --> 00:35:58,030
وهو وحده يعلم
النهاية.

802
00:35:58,239 --> 00:36:04,203
♪ ♪

803
00:36:04,412 --> 00:36:05,872
لذلك، دعونا فقط نقوم بدورنا،

804
00:36:06,080 --> 00:36:09,083
♪ ♪

805
00:36:09,292 --> 00:36:10,877
وانظر فقط ماذا سيحدث، هاه؟

806
00:36:11,085 --> 00:36:15,840
♪ ♪

807
00:36:16,048 --> 00:36:18,134
يا عزيزي الرب.

808
00:36:18,342 --> 00:36:19,969
نشكرك على
الخير

809
00:36:20,177 --> 00:36:21,679
ورحمتك لأهلنا

810
00:36:21,888 --> 00:36:23,931
عبر السنين.

811
00:36:24,140 --> 00:36:26,517
يمكنك أن تفعل كل شيء،

812
00:36:26,726 --> 00:36:30,313
المس بن مع الخاص بك
يد الشفاء.

813
00:36:30,521 --> 00:36:32,315
نحن بحاجة إليه.

814
00:36:32,523 --> 00:36:34,859
باسم يسوع.

815
00:36:35,067 --> 00:36:36,861
آمين.

816
00:36:37,069 --> 00:36:39,697
[إطلاق نار]

817
00:36:39,989 --> 00:36:43,409
[الصراخ]
[إطلاق نار]

818
00:36:43,618 --> 00:36:44,452
الرجل: جندي،

819
00:36:44,660 --> 00:36:46,704
جاهز بندقيتك!

820
00:36:46,913 --> 00:36:48,456
[إطلاق نار]

821
00:36:48,664 --> 00:36:49,749
حريق!
- لا!

822
00:36:49,957 --> 00:36:52,501
[إطلاق نار]

823
00:36:52,960 --> 00:36:57,256
[صراخ]

824
00:36:57,465 --> 00:37:07,266
♪ ♪

825
00:37:07,475 --> 00:37:09,352
♪ ♪

826
00:37:09,560 --> 00:37:10,102
[طلقة نارية]

827
00:37:10,311 --> 00:37:11,312
[اللحظات]

828
00:37:11,979 --> 00:37:14,273
[لهث]

829
00:37:14,482 --> 00:37:15,608
♪ ♪

830
00:37:15,816 --> 00:37:17,026
[آهة]

831
00:37:23,991 --> 00:37:25,409
[زفير]

832
00:37:42,885 --> 00:37:44,804
ابراهيم: لا تنظر
في ذلك.

833
00:37:48,307 --> 00:37:49,809
أستطيع أن أغادر.

834
00:37:50,017 --> 00:37:51,435
اذهب إلى مكان ما-
ابراهيم: لا لا لا.

835
00:37:51,644 --> 00:37:54,647
الرجل الذي وضع ذلك
يصف نفسه.

836
00:37:56,649 --> 00:37:59,277
أنت فقط تبقي الخاص بك
رئيس عنك.

837
00:37:59,485 --> 00:38:01,237
وتذكر...

838
00:38:01,445 --> 00:38:05,741
الأشياء دائما تحصل على القليل
أكثر سوءا

839
00:38:05,950 --> 00:38:07,827
قبل أن تتحسن.

840
00:38:08,035 --> 00:38:09,578
أنا لا أعرف لماذا.

841
00:38:10,746 --> 00:38:11,664
لكن هذه هي الحقيقة.

842
00:38:11,872 --> 00:38:14,458
♪ ♪

843
00:38:15,418 --> 00:38:17,086
[الطرق]

844
00:38:18,671 --> 00:38:19,964
ألما: هنتر؟

845
00:38:20,172 --> 00:38:21,882
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

846
00:38:22,091 --> 00:38:22,925
بالطبع.

847
00:38:23,134 --> 00:38:24,218
أحتاج إلى أربعة أكياس من الحبوب

848
00:38:24,427 --> 00:38:25,302
من التجاري.

849
00:38:25,511 --> 00:38:29,015
♪ ♪

850
00:38:29,223 --> 00:38:30,516
وأثناء تواجدك في المدينة،
هل تريد

851
00:38:30,725 --> 00:38:32,059
التقط
أطفال من المدرسة؟

852
00:38:32,268 --> 00:38:37,231
♪ ♪

853
00:38:37,440 --> 00:38:39,191
[الطرق]

854
00:38:39,400 --> 00:38:49,201
♪ ♪

855
00:38:49,410 --> 00:38:57,209
♪ ♪

856
00:38:57,418 --> 00:39:00,338
لقد كنتما هادئين
الرحلة بأكملها إلى المنزل.

857
00:39:00,546 --> 00:39:02,048
أحدكم يريد ذلك
قل لي ماذا حدث؟

858
00:39:02,256 --> 00:39:04,675
♪ ♪

859
00:39:04,884 --> 00:39:06,594
لم يكن خطأ لوك.

860
00:39:06,802 --> 00:39:08,721
أمين.

861
00:39:08,929 --> 00:39:11,557
وكان الأولاد الأكبر سنا
اختيار عليه.

862
00:39:11,766 --> 00:39:12,641
قالوا أنك كنت-

863
00:39:12,850 --> 00:39:14,060
جبان وخائن.

864
00:39:14,268 --> 00:39:16,896
♪ ♪

865
00:39:17,104 --> 00:39:18,481
لا يهم.

866
00:39:18,689 --> 00:39:21,525
القتال لا يحل أبدا
أي شيء.

867
00:39:21,734 --> 00:39:23,986
ولا الهروب.

868
00:39:24,195 --> 00:39:25,654
هذا ما يفعله الجبان.

869
00:39:27,990 --> 00:39:29,533
برادوك: إذا كنت واقفا
لما أؤمن به

870
00:39:29,742 --> 00:39:31,869
يجعلني جبانًا،
فليكن.

871
00:39:37,666 --> 00:39:39,335
أكرهك!

872
00:39:39,543 --> 00:39:41,712
أكرهك!

873
00:39:41,921 --> 00:39:44,882
أتمنى - أتمنى أن تكون أنت ذلك
مات بدلا من ماما.

874
00:39:46,759 --> 00:39:48,094
برادوك: لوك.

875
00:39:48,302 --> 00:39:49,261
لوقا!

876
00:39:49,470 --> 00:39:54,892
♪ ♪

877
00:39:55,101 --> 00:39:57,103
أديل: إنه لا يقصد ذلك،

878
00:39:57,311 --> 00:39:59,730
ماذا قال. كان يدافع
أنت في المدرسة.

879
00:39:59,939 --> 00:40:05,569
♪ ♪

880
00:40:05,778 --> 00:40:08,447
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

881
00:40:08,656 --> 00:40:10,324
الوقوف من أجل ماذا
هل تؤمن به؟

882
00:40:10,533 --> 00:40:15,913
♪ ♪

883
00:40:16,122 --> 00:40:19,291
أتوقع أنني سأفعل ذلك.

884
00:40:19,500 --> 00:40:21,252
ثم قمت بالحق
الاختيار.

885
00:40:21,460 --> 00:40:29,135
♪ ♪

886
00:40:29,343 --> 00:40:32,138
أنت لا تفعل ذلك فقط
تبدو مثل والدتك.

887
00:40:32,346 --> 00:40:33,806
لديك روحها أيضا.

888
00:40:34,014 --> 00:40:37,101
♪ ♪

889
00:40:37,309 --> 00:40:38,936
هيا، سوف نعتني
من الخيول.

890
00:40:39,645 --> 00:40:47,236
♪ ♪

891
00:40:47,445 --> 00:40:54,618
[هوفبيتس]

892
00:40:55,494 --> 00:40:56,954
آنسة راين.

893
00:40:57,163 --> 00:40:58,330
السيد برادوك.

894
00:40:58,539 --> 00:41:01,125
لقد وجدت هذه في الخارج
المدرسة.

895
00:41:01,333 --> 00:41:02,251
قد يكون لوقا
أسقطتهم،

896
00:41:02,460 --> 00:41:05,129
بعد قتال اليوم.

897
00:41:05,337 --> 00:41:06,839
هذه لك؟

898
00:41:07,047 --> 00:41:08,174
هم.

899
00:41:09,508 --> 00:41:11,218
يبدو أن لوقا يحتاج
لرعاية أفضل

900
00:41:11,427 --> 00:41:12,803
من ممتلكات الآخرين.
- أوه، كل شيء على ما يرام.

901
00:41:13,012 --> 00:41:14,805
أنا لم أخرج هنا
لتوبيخه.

902
00:41:15,806 --> 00:41:17,141
لماذا أتيت
هنا؟

903
00:41:19,268 --> 00:41:20,728
عندما طلابي
إظهار الاهتمام

904
00:41:20,936 --> 00:41:23,939
في أي موضوع،
أحب أن أشجع ذلك.

905
00:41:24,148 --> 00:41:26,984
أطفالك هم
المتعلمين المتعطشين، السيد برادوك.

906
00:41:27,193 --> 00:41:29,195
هدية خاصة.

907
00:41:29,403 --> 00:41:32,031
أردت التأكد
كانوا بخير.

908
00:41:32,239 --> 00:41:36,952
♪ ♪

909
00:41:37,161 --> 00:41:40,331
إنهم بخير.

910
00:41:40,539 --> 00:41:41,624
الحياة لديها وسيلة
تدمير الأشياء

911
00:41:41,832 --> 00:41:42,541
هذه حلوة

912
00:41:42,750 --> 00:41:44,835
ونوع.

913
00:41:45,044 --> 00:41:48,172
سيكون من العار
لكي يحدث ذلك للوقا.

914
00:41:48,380 --> 00:41:51,217
نحن بحاجة إلى المزيد من اللطف
في هذا العالم.

915
00:41:51,425 --> 00:41:52,927
برادوك: هذا ما نفعله.

916
00:41:55,095 --> 00:41:57,139
حسنا...

917
00:41:57,348 --> 00:41:59,975
هل ترغب في البقاء
لتناول العشاء الليلة؟

918
00:42:00,184 --> 00:42:03,562
أنا متأكد من الأطفال
أحب ذلك.

919
00:42:03,771 --> 00:42:05,814
أحب أن.

920
00:42:06,023 --> 00:42:07,900
لكني أتجه
خارج المدينة غدا

921
00:42:08,108 --> 00:42:10,110
وما زال علي أن أحزم أمتعتي.

922
00:42:10,319 --> 00:42:11,987
إنه لمن دواعي سروري أن
أراك اليوم يا آنسة راين.

923
00:42:12,196 --> 00:42:13,739
إنه لمن دواعي سروري أن
أراك أيضًا يا سيد برادوك.

924
00:42:13,948 --> 00:42:23,749
♪ ♪

925
00:42:23,958 --> 00:42:33,759
♪ ♪

926
00:42:33,968 --> 00:42:35,719
♪ ♪

927
00:42:35,928 --> 00:42:38,681
نقدر لك السماح
نحن نركب معك ريد.

928
00:42:38,889 --> 00:42:41,559
داكوتا هنا أرادت ذلك
مشاهدة الأفضل.

929
00:42:41,767 --> 00:42:43,811
مرحبًا، سوف نرافقك فحسب
لبعض الوقت.

930
00:42:44,019 --> 00:42:46,188
مرحباً يا آنسة راين.
- عليك الحصول على بعض التدريب.

931
00:42:46,397 --> 00:42:47,481
داكوتا: نعم سيدتي. نحن سنفعل
اتبع

932
00:42:47,690 --> 00:42:49,733
المسرح في منتصف الطريق إلى تومبستون.

933
00:42:49,942 --> 00:42:50,818
إلى أين تتجهين يا آنسة راين؟

934
00:42:51,026 --> 00:42:51,986
رحلة طال انتظارها

935
00:42:52,194 --> 00:42:53,404
لرؤية أمي وأبي.

936
00:42:53,612 --> 00:42:54,697
♪ ♪

937
00:42:54,905 --> 00:42:55,781
قد تكون رحلة طويلة.

938
00:42:55,990 --> 00:42:57,533
♪ ♪

939
00:42:57,741 --> 00:42:58,951
حسناً، الآن لا تنسى-

940
00:42:59,159 --> 00:43:01,245
♪ ♪

941
00:43:01,453 --> 00:43:10,170
[أحاديث غير واضحة]

942
00:43:10,379 --> 00:43:12,423
مهلا، أنت!

943
00:43:12,631 --> 00:43:13,090
يا!

944
00:43:13,299 --> 00:43:14,592
أنت!

945
00:43:14,800 --> 00:43:16,260
جبان!

946
00:43:17,469 --> 00:43:19,555
[صفير]

947
00:43:20,222 --> 00:43:22,683
نعم أنت.
[ضحكة مكتومة]

948
00:43:22,891 --> 00:43:25,019
أتذكرك الآن.

949
00:43:25,227 --> 00:43:28,105
لقد تم القبض عليك بسبب
تدير ظهرك للجيش.

950
00:43:28,314 --> 00:43:29,523
هرب... بدلا من
مساعدة

951
00:43:29,732 --> 00:43:32,026
زملائه الجنود
محاربة المتوحشين.

952
00:43:33,694 --> 00:43:36,155
نخب!

953
00:43:36,363 --> 00:43:38,157
حتى لا تكون صفراء.

954
00:43:38,365 --> 00:43:48,167
♪ ♪

955
00:43:48,375 --> 00:43:50,669
♪ ♪

956
00:43:50,878 --> 00:43:52,838
آه...ما الذي حصلت عليه هنا،
حبيبتي؟

957
00:43:53,047 --> 00:43:53,964
[تسقط الصينية على الأرض]

958
00:43:54,173 --> 00:43:55,007
إيما: توقف!

959
00:43:55,215 --> 00:43:56,300
دعني أذهب.

960
00:43:56,508 --> 00:43:58,052
هذا يكفي.

961
00:43:58,260 --> 00:43:59,928
ويلا: لا نريد أي شيء
مشكلة، نائب فيشر.

962
00:44:00,137 --> 00:44:01,639
أنت في حالة سكر.

963
00:44:01,847 --> 00:44:04,224
من فضلك، مجرد ترك.

964
00:44:04,433 --> 00:44:06,393
أنا أقرر ما أفعله
وعندما أفعل ذلك.

965
00:44:06,602 --> 00:44:08,729
♪ ♪

966
00:44:08,937 --> 00:44:10,481
لا بأس يا عزيزتي.

967
00:44:10,689 --> 00:44:12,358
[ضحكة مكتومة]

968
00:44:12,566 --> 00:44:15,486
♪ ♪

969
00:44:15,694 --> 00:44:16,528
شكرا لك سيد برادوك.

970
00:44:16,737 --> 00:44:17,696
اه...

971
00:44:17,905 --> 00:44:21,909
♪ ♪

972
00:44:22,117 --> 00:44:23,535
قلت هذا يكفي.

973
00:44:23,744 --> 00:44:28,874
♪ ♪

974
00:44:29,083 --> 00:44:33,087
[القتال]

975
00:44:33,295 --> 00:44:35,631
دعونا نرى ما حصلت عليه،
أيها الأحفوري القديم.

976
00:44:35,839 --> 00:44:44,598
[القتال]

977
00:44:44,807 --> 00:44:48,519
[انهيار الجدول،
كسر الزجاج]

978
00:44:48,727 --> 00:44:49,728
[بندقية تصويب]

979
00:44:49,937 --> 00:44:50,771
شريف كينج: لقد اعتدت للتو

980
00:44:50,979 --> 00:44:52,773
نائبي يا سيدي.

981
00:44:52,981 --> 00:44:54,400
ويلا: لم يكن خطأه.

982
00:44:54,608 --> 00:44:55,943
بدأ النائب فيشر الأمور.

983
00:44:56,151 --> 00:44:57,277
كان برادوك هنا فقط
تحاول المساعدة.

984
00:44:57,486 --> 00:44:58,404
أغلقت فمك.

985
00:44:58,612 --> 00:45:00,322
شريف كينج: اصمت يا فيشر.

986
00:45:00,531 --> 00:45:02,950
هل هذا صحيح؟

987
00:45:03,158 --> 00:45:05,202
وضع يديه
على السيدة.

988
00:45:07,663 --> 00:45:09,039
اغرب عن وجهي.

989
00:45:09,248 --> 00:45:11,917
سأتعامل معك
في وقت لاحق.

990
00:45:12,126 --> 00:45:13,252
حسنا، في هذه الحالة،

991
00:45:13,460 --> 00:45:15,003
أود أن أعتذر
ل...

992
00:45:15,212 --> 00:45:18,382
سلوك نائب فيشر.

993
00:45:18,590 --> 00:45:19,675
ولكن هذا لا يعطيك
الحق

994
00:45:19,883 --> 00:45:22,261
لضرب واحد من بلدي
النواب.

995
00:45:22,469 --> 00:45:24,263
النائب لونجلي...

996
00:45:24,471 --> 00:45:26,181
نحن نرسل هذا الرجل

997
00:45:26,390 --> 00:45:27,683
العودة إلى السجن.

998
00:45:27,891 --> 00:45:29,518
ويلا : لا يمكنك فعل هذا
شريف!

999
00:45:29,726 --> 00:45:31,687
هذا الرجل بريء.

1000
00:45:31,895 --> 00:45:33,397
شريف كينج: تعامل مع الأمر.

1001
00:45:33,605 --> 00:45:37,943
♪ ♪

1002
00:45:39,236 --> 00:45:49,037
[ثرثرة مدرب المسرح]

1003
00:45:49,246 --> 00:45:54,585
[ثرثرة مدرب المسرح]

1004
00:45:54,793 --> 00:45:57,421
بوتش: حسنًا يا عزيزتي.
هذا يكفي لهذا اليوم.

1005
00:45:57,629 --> 00:45:59,506
نحن سنعود!

1006
00:45:59,715 --> 00:46:03,635
♪ ♪

1007
00:46:03,844 --> 00:46:05,596
فقط بعض الوقت
أطول يا بابا؟

1008
00:46:05,804 --> 00:46:07,514
اه...حسنا...

1009
00:46:07,723 --> 00:46:08,974
ستكون والدتك
ينتظرنا.

1010
00:46:09,183 --> 00:46:10,225
يجب أن نعود.

1011
00:46:10,434 --> 00:46:11,810
سيكون العشاء جاهزا.

1012
00:46:12,019 --> 00:46:20,527
♪ ♪

1013
00:46:20,736 --> 00:46:22,279
♪ ♪

1014
00:46:22,488 --> 00:46:23,864
حسنًا، أخبرني
أنت ماذا، خذ زمام الأمور،

1015
00:46:24,072 --> 00:46:25,657
5 دقائق اضافية
لوحدك وهذا كل شيء.

1016
00:46:25,866 --> 00:46:28,243
♪ ♪

1017
00:46:28,452 --> 00:46:30,662
تذكر ما نحن
تحدثت عنه، أليس كذلك؟

1018
00:46:30,871 --> 00:46:32,748
يتم توجيه العربة
بواسطة العجلات الأمامية،

1019
00:46:32,956 --> 00:46:34,124
التي ترتبط
لبعضهم البعض

1020
00:46:34,333 --> 00:46:35,959
بواسطة محور واحد.

1021
00:46:36,168 --> 00:46:37,795
المحاور الأمامية والخلفية
متصلة

1022
00:46:38,003 --> 00:46:40,005
على منصة
لوحة واحدة أو أكثر.

1023
00:46:40,214 --> 00:46:41,381
المحور الأمامي هو
متصل على

1024
00:46:41,590 --> 00:46:43,967
مفصل محوري
عند منتصفها.

1025
00:46:44,176 --> 00:46:45,969
هذه فتاتي.

1026
00:46:48,263 --> 00:46:50,891
تعتقد أنني في يوم من الأيام
يمكن أن يكون سائق الحنطور؟

1027
00:46:51,099 --> 00:46:52,184
حسنا...

1028
00:46:52,392 --> 00:46:53,519
أعتقد يوما ما،
يمكنك أن تكون

1029
00:46:53,727 --> 00:46:55,437
مهما وضعت
عقلك ل.

1030
00:46:57,147 --> 00:47:06,073
[قعقعة العربات]

1031
00:47:06,281 --> 00:47:07,991
[إطلاق نار]
[صرخات الحرب]

1032
00:47:08,200 --> 00:47:09,910
ريد: مهلا، انتبه! كمين!
السائق 2: كمين!

1033
00:47:10,118 --> 00:47:14,248
[إطلاق نار]
[صرخات الحرب]

1034
00:47:14,456 --> 00:47:16,792
آه!

1035
00:47:17,000 --> 00:47:19,378
[صرخات الحرب]

1036
00:47:19,586 --> 00:47:20,295
[ضربات السهم]
[بوتش يصرخ]

1037
00:47:20,504 --> 00:47:21,672
داكوتا: با!

1038
00:47:21,880 --> 00:47:22,673
آه!

1039
00:47:22,881 --> 00:47:26,802
[صرخات الحرب]

1040
00:47:27,010 --> 00:47:31,974
[إطلاق نار]

1041
00:47:32,182 --> 00:47:33,058
بوتش: اذهب!

1042
00:47:33,267 --> 00:47:34,685
لا أريد أن أتركك!

1043
00:47:34,893 --> 00:47:36,436
بوتش: داكوتا، اذهبي!
إنهم يعودون.

1044
00:47:36,645 --> 00:47:37,479
قلت اذهب!

1045
00:47:37,688 --> 00:47:39,022
داكوتا: هيه!

1046
00:47:39,231 --> 00:47:40,482
[إطلاق نار]
داكوتا، اذهب!

1047
00:47:40,691 --> 00:47:41,900
داكوتا: هيه!

1048
00:47:42,109 --> 00:47:43,443
هيه!
[إطلاق نار]

1049
00:47:43,652 --> 00:47:48,156
♪ ♪

1050
00:47:48,365 --> 00:47:50,033
[إطلاق نار]

1051
00:47:50,242 --> 00:47:51,243
ريد: انظر إلى يمينك!

1052
00:47:51,451 --> 00:47:54,288
[إطلاق نار]

1053
00:47:54,496 --> 00:47:55,581
واحد آخر!
[السهم الطائر]

1054
00:47:55,789 --> 00:47:57,332
[طلقة نارية]

1055
00:47:57,541 --> 00:47:58,917
[طلقة نارية]

1056
00:47:59,126 --> 00:48:00,836
[طلقة نارية]

1057
00:48:01,044 --> 00:48:02,087
آه!

1058
00:48:02,296 --> 00:48:11,555
♪ ♪

1059
00:48:12,014 --> 00:48:18,645
[أصوات الليل]

1060
00:48:18,854 --> 00:48:20,731
قال بوتش أنهم سيفعلون ذلك
سأعود خلال ساعتين.

1061
00:48:20,939 --> 00:48:22,149
لقد مرت أربعة.

1062
00:48:22,357 --> 00:48:23,942
أنت تعرف كيف هو.

1063
00:48:24,151 --> 00:48:26,903
♪ ♪

1064
00:48:27,112 --> 00:48:28,322
ربما هم- أحسب أنه سيكون

1065
00:48:28,530 --> 00:48:29,823
أفضل للآنسة راين
إذا اتبعوا

1066
00:48:30,032 --> 00:48:31,491
المرحلة على طول الطريق
إلى شاهد القبر.

1067
00:48:31,700 --> 00:48:33,410
ربما.

1068
00:48:33,619 --> 00:48:36,663
لا يزال لا يبدو على ما يرام.

1069
00:48:36,872 --> 00:48:38,415
خذ هذا المال.

1070
00:48:38,624 --> 00:48:41,001
عند أول ضوء،
اذهب لرؤية السيد ماس.

1071
00:48:41,209 --> 00:48:43,337
أخبره بما حدث
مع السيد برادوك.

1072
00:48:43,545 --> 00:48:45,130
نعم سيدتي.

1073
00:48:45,339 --> 00:48:46,923
♪ ♪

1074
00:48:47,132 --> 00:48:48,634
هيا يا بوتش.

1075
00:48:48,842 --> 00:48:58,435
♪ ♪

1076
00:48:59,353 --> 00:49:09,154
♪ ♪

1077
00:49:09,363 --> 00:49:11,031
♪ ♪

1078
00:49:11,239 --> 00:49:15,452
[إطلاق نار]
[صراخ]

1079
00:49:15,661 --> 00:49:17,162
الرجل: جندي!

1080
00:49:17,371 --> 00:49:18,789
مستعد!

1081
00:49:18,997 --> 00:49:22,960
نار!
[إطلاق نار]

1082
00:49:23,168 --> 00:49:32,969
[إطلاق نار]
[الصراخ]

1083
00:49:33,178 --> 00:49:41,812
[إطلاق نار]
[الصراخ]

1084
00:49:42,020 --> 00:49:46,900
[بكاء الطفل]

1085
00:49:47,109 --> 00:49:49,152
[الصراخ]

1086
00:49:49,361 --> 00:49:50,112
الرجل: جندي!

1087
00:49:50,320 --> 00:49:51,655
[الصراخ]

1088
00:49:51,863 --> 00:49:54,116
جاهز بندقيتك!
[بندقية تصويب]

1089
00:49:54,324 --> 00:49:57,327
[صراخ]

1090
00:49:57,536 --> 00:49:58,245
الهدف!

1091
00:49:58,453 --> 00:50:00,539
[الصراخ]

1092
00:50:00,747 --> 00:50:01,540
حريق!

1093
00:50:01,748 --> 00:50:02,290
[إطلاق نار]

1094
00:50:02,499 --> 00:50:03,166
لا!

1095
00:50:03,375 --> 00:50:06,336
[إطلاق نار]

1096
00:50:06,545 --> 00:50:08,005
هذه ليست حفلة حرب!

1097
00:50:08,213 --> 00:50:10,215
هناك نساء
والأطفال!

1098
00:50:10,424 --> 00:50:11,675
لا يمكنك أن تفعل هذا!

1099
00:50:11,883 --> 00:50:15,012
لا!
[طلقة نارية]

1100
00:50:15,220 --> 00:50:17,889
[تكافح]

1101
00:50:18,098 --> 00:50:20,559
♪ ♪

1102
00:50:20,767 --> 00:50:22,769
هذا شر.

1103
00:50:22,978 --> 00:50:24,646
لن أكون جزءا
من هذا.

1104
00:50:24,855 --> 00:50:26,481
الرجل: ابتعدي

1105
00:50:26,690 --> 00:50:28,150
العواقب

1106
00:50:28,358 --> 00:50:31,027
سوف تكون شديدة.

1107
00:50:31,236 --> 00:50:32,696
[تكافح]

1108
00:50:32,904 --> 00:50:34,448
بن: انتبه.

1109
00:50:36,241 --> 00:50:37,117
ألما : بن؟

1110
00:50:37,325 --> 00:50:38,910
شخص ما قادم.

1111
00:50:40,620 --> 00:50:42,039
سأذهب للتحقق من ذلك.

1112
00:50:42,247 --> 00:50:43,915
لوك، ابقى هنا

1113
00:50:47,043 --> 00:50:48,628
الكابتن براون: بموجب مرسوم صادر عن
قسم الحرب...

1114
00:50:48,837 --> 00:50:51,131
القائد العام آر.سي. طبل,

1115
00:50:51,339 --> 00:50:53,800
أنت بموجب هذا رهن الاعتقال بسبب
التخلي المتعمد

1116
00:50:54,009 --> 00:50:56,762
الخدمة العسكرية من قبل جندي
المجندين حسب الأصول

1117
00:50:56,970 --> 00:50:58,805
في الخامس
فوج الجلجثة الأمريكي.

1118
00:50:59,014 --> 00:51:00,766
القبض على هذا الرجل!

1119
00:51:00,974 --> 00:51:02,476
♪ ♪

1120
00:51:02,684 --> 00:51:03,643
العلامة التجارية له!

1121
00:51:03,852 --> 00:51:05,312
[مثير للاهتمام]

1122
00:51:05,520 --> 00:51:07,147
[الصراخ من الألم]

1123
00:51:08,106 --> 00:51:09,524
[تتلاشى أصداء الصراخ]

1124
00:51:13,820 --> 00:51:20,410
[يتحدث الشوكتو]

1125
00:51:23,538 --> 00:51:26,917
[يتحدث الشوكتو]

1126
00:51:28,460 --> 00:51:30,378
[يتحدث الشوكتو]

1127
00:51:30,587 --> 00:51:32,130
[ضحك]

1128
00:51:35,050 --> 00:51:36,927
اسمي تشاسكا.

1129
00:51:38,220 --> 00:51:40,138
تتكلم الانجليزية.

1130
00:51:40,347 --> 00:51:42,265
أنت لست أباتشي.

1131
00:51:42,474 --> 00:51:44,351
كلماتك تقول لي
أنت الشوكتو.

1132
00:51:46,478 --> 00:51:48,313
كيف حصلت على ذلك
بعيد عن قبيلتك؟

1133
00:51:48,522 --> 00:51:50,982
تشاسكا: عندما دفعوا
شعبي إلى أوكلاهوما

1134
00:51:51,191 --> 00:51:52,651
واصلت الغرب.

1135
00:51:55,028 --> 00:51:56,905
♪ ♪

1136
00:51:57,114 --> 00:51:59,032
يتهمونك بالقتل
ثلاثة رجال.

1137
00:51:59,241 --> 00:52:01,409
[ثقب السهام]

1138
00:52:03,662 --> 00:52:06,331
[طلقات نارية]

1139
00:52:09,000 --> 00:52:10,585
أنا لم أقتل أحدا.

1140
00:52:11,378 --> 00:52:17,592
[يتحدث الشوكتو]

1141
00:52:18,218 --> 00:52:26,476
[يتحدث الشوكتو]

1142
00:52:28,728 --> 00:52:31,189
[يتحدث الشوكتو]

1143
00:52:31,398 --> 00:52:32,691
المسارات؟

1144
00:52:32,899 --> 00:52:34,025
من الخيول؟

1145
00:52:34,234 --> 00:52:36,862
تشاسكا: نعم، لقد كانوا يرتدون الأحذية.

1146
00:52:37,070 --> 00:52:39,239
شعبي لا
افعل هذا.

1147
00:52:41,449 --> 00:52:43,243
برادوك: هل حصلت على الخير
أنظر إلى الرجال؟

1148
00:52:46,121 --> 00:52:47,747
تشاسكا: كان هناك رجل ذو شعر طويل.

1149
00:52:49,416 --> 00:52:51,459
كان لديه محارات على حذائه.

1150
00:52:53,044 --> 00:52:55,797
من حيث كنت،
كان كل ما أستطيع رؤيته.

1151
00:52:56,256 --> 00:53:03,972
♪ ♪

1152
00:53:04,181 --> 00:53:06,474
[الشخير]

1153
00:53:08,268 --> 00:53:09,895
شريف كينغ: أيها السادة..

1154
00:53:13,190 --> 00:53:14,983
بلاك جاك.

1155
00:53:19,487 --> 00:53:21,281
[تنهد]
الفوج الخامس.

1156
00:53:22,574 --> 00:53:24,159
وادي نهر الملح.

1157
00:53:25,785 --> 00:53:28,955
لقد هجرت أثناء المعركة
من مجموعة من السكان الأصليين.

1158
00:53:34,044 --> 00:53:35,378
لماذا تفعل ذلك؟

1159
00:53:38,256 --> 00:53:40,091
لقد قتلوا النساء
والأطفال.

1160
00:53:41,343 --> 00:53:42,719
لقد كانوا أبرياء..

1161
00:53:43,678 --> 00:53:45,347
مثل هذا الرجل هنا.

1162
00:53:47,182 --> 00:53:49,100
إنه ليس حتى أباتشي.

1163
00:53:50,894 --> 00:53:52,437
إنه تشوكتاو.

1164
00:53:53,521 --> 00:53:56,316
لقد كان هناك عندما
قُتل هؤلاء الرجال.

1165
00:53:56,524 --> 00:53:57,567
شريف كينج: لا شك.

1166
00:53:57,776 --> 00:53:59,110
لبس الموتى
ملابس الرجل.

1167
00:53:59,319 --> 00:54:00,946
هذا بسبب
كان باردا.

1168
00:54:02,030 --> 00:54:03,823
أنت كاذب، سارق،
قطع الحلق.

1169
00:54:04,032 --> 00:54:05,659
إثبات ذلك.

1170
00:54:08,954 --> 00:54:11,039
مدان وهمجي.

1171
00:54:12,791 --> 00:54:14,668
يتصرف مثل بينكرتون.

1172
00:54:14,876 --> 00:54:16,211
[يضحك]

1173
00:54:16,419 --> 00:54:18,004
أليس هذا غنيا؟

1174
00:54:18,213 --> 00:54:20,423
شريف كينج: آه، لونجلي،
عد إلى هنا.

1175
00:54:20,924 --> 00:54:22,676
هذا يكفي.

1176
00:54:23,677 --> 00:54:25,262
بلاك جاك.

1177
00:54:26,096 --> 00:54:28,139
هنا، سيدتي.

1178
00:54:28,348 --> 00:54:33,853
♪ ♪

1179
00:54:34,062 --> 00:54:35,522
السيد ماس...

1180
00:54:35,730 --> 00:54:37,649
ماس: تفضلي يا آنسة إيما.

1181
00:54:37,857 --> 00:54:39,818
لونجلي: حسنًا يا سيدتي.

1182
00:54:40,026 --> 00:54:43,321
♪ ♪

1183
00:54:43,530 --> 00:54:46,116
- ما هذا؟
- قسط.

1184
00:54:46,324 --> 00:54:48,076
من أجل إطلاق سراح السيد برادوك.

1185
00:54:49,536 --> 00:54:52,163
♪ ♪

1186
00:54:52,372 --> 00:54:53,957
لديك مشكلة
مع ذلك يا سيدي؟

1187
00:54:54,165 --> 00:54:56,001
شريف كينغ: لقد اعتدى
أحد رجالي.

1188
00:54:56,209 --> 00:54:57,585
وأنه لا يحترم القانون.

1189
00:54:57,794 --> 00:54:59,629
ألا يقول القانون ذلك؟
هل يستطيع دفع الغرامة؟

1190
00:54:59,838 --> 00:55:01,256
لقد لم يحترمني.

1191
00:55:01,464 --> 00:55:03,550
سأخبرك ما هو
غير محترم يا سيدي...

1192
00:55:03,758 --> 00:55:06,511
إنه رجالك يركضون بخشونة
حول هذه المدينة.

1193
00:55:07,345 --> 00:55:09,139
الوقت بالنسبة لك
تشديد المقود الخاص بك.

1194
00:55:09,347 --> 00:55:10,181
سيد.

1195
00:55:10,390 --> 00:55:12,183
[تنهدات]

1196
00:55:12,392 --> 00:55:15,228
وأتوقع منك أيضًا أن تفعل ما هو
مباشرة من قبل السيد برادوك هنا.

1197
00:55:16,896 --> 00:55:19,024
الآن هناك أكثر من
يكفي سوف ترى

1198
00:55:19,232 --> 00:55:21,901
في تلك الكومة الصغيرة من المال
فقط لأجلك.

1199
00:55:25,405 --> 00:55:27,449
إلا إذا كان لديك
مشكلة في ذلك.

1200
00:55:29,075 --> 00:55:37,292
♪ ♪

1201
00:55:39,502 --> 00:55:41,629
[فتح الخلية]

1202
00:55:46,217 --> 00:55:48,053
تشاسكا...
[يتحدث الشوكتو]

1203
00:55:50,055 --> 00:55:51,723
وبالإضافة إلى ذلك أتوقع منك

1204
00:55:51,931 --> 00:55:54,768
لإسقاط جميع التهم
ضد السيد برادوك.

1205
00:55:54,976 --> 00:55:55,852
يقول من؟

1206
00:55:56,061 --> 00:55:57,687
يقول لي.

1207
00:55:59,230 --> 00:56:01,441
هل يا قوم جميعا
أعذرونا من فضلكم؟

1208
00:56:03,068 --> 00:56:04,736
استمر يا لونجلي.

1209
00:56:06,613 --> 00:56:08,198
♪ ♪

1210
00:56:08,406 --> 00:56:10,325
- برادوك: بعدك.
- إيما: شكرًا لك.

1211
00:56:13,369 --> 00:56:15,080
ماس: شكرًا لك، سيد لونجلي.

1212
00:56:18,625 --> 00:56:21,294
لقد تحدثت إلى الناس
في الفندق.

1213
00:56:21,503 --> 00:56:23,046
كان فيشر خارج الخط.

1214
00:56:23,254 --> 00:56:25,673
وضع يديه
على الآنسة إيما مرة أخرى.

1215
00:56:26,216 --> 00:56:27,634
برادوك مدان.

1216
00:56:27,842 --> 00:56:29,677
وقد دفع مستحقاته.

1217
00:56:29,886 --> 00:56:31,763
لقد قضى وقته.

1218
00:56:31,971 --> 00:56:34,557
الآن بدأت أشعر بالتعب
من كل هذا

1219
00:56:34,766 --> 00:56:36,309
السلوك السيئ من قبل رجالك.

1220
00:56:36,518 --> 00:56:37,727
فاير فيشر.

1221
00:56:37,936 --> 00:56:40,855
- ماذا؟
- فيشر مسؤولية.

1222
00:56:41,064 --> 00:56:42,440
هيا يا ماسا

1223
00:56:44,609 --> 00:56:48,321
الآن، لقد ساعدتك ودعمتك
للحصول على هذا المنصب كشريف.

1224
00:56:50,198 --> 00:56:52,784
أستطيع بنفس السهولة
الحصول على استبدالك.

1225
00:56:53,451 --> 00:57:00,250
♪ ♪

1226
00:57:00,458 --> 00:57:02,669
لقد تم القبض عليك.
[ضحكة مكتومة]

1227
00:57:02,877 --> 00:57:06,339
♪ ♪

1228
00:57:06,548 --> 00:57:08,591
ربما حان الوقت بالنسبة لك
للعب لعبة جديدة...

1229
00:57:08,800 --> 00:57:13,388
♪ ♪

1230
00:57:13,596 --> 00:57:15,265
شريف.

1231
00:57:15,473 --> 00:57:16,891
جماعي.

1232
00:57:17,308 --> 00:57:22,730
♪ ♪

1233
00:57:22,939 --> 00:57:24,649
[يغلق الباب]

1234
00:57:26,651 --> 00:57:34,534
♪ ♪

1235
00:57:35,952 --> 00:57:37,620
[صهيل الحصان]

1236
00:57:37,829 --> 00:57:42,750
[اقتراب الحصان]

1237
00:57:43,042 --> 00:57:47,797
♪ ♪

1238
00:57:49,674 --> 00:57:51,217
ألما: لقد تأخرت.

1239
00:57:51,426 --> 00:57:53,761
- برادوك: أنا آسف.
- هل كنت في ورطة؟

1240
00:57:54,762 --> 00:57:56,264
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

1241
00:57:57,140 --> 00:58:00,143
لا أتوقع ذلك.

1242
00:58:00,351 --> 00:58:02,645
بقيت أديل في المدينة
الليلة الماضية للمساعدة

1243
00:58:02,854 --> 00:58:04,355
خارج السيدة جرانجر
مع صغارها

1244
00:58:04,564 --> 00:58:06,357
بينما دوك جرانجر
كان خارجا على المكالمة.

1245
00:58:07,358 --> 00:58:10,612
أريدك أن تتوجه إلى المدينة
واصطحبها إلى ساجوارو.

1246
00:58:10,820 --> 00:58:13,239
لدي أيضًا بعض الأشياء
أحتاج في التجارية.

1247
00:58:13,823 --> 00:58:18,077
♪ ♪

1248
00:58:18,286 --> 00:58:20,038
يمكنك أن تأخذ لوك.

1249
00:58:20,747 --> 00:58:22,415
سوف تفعل له الخير.

1250
00:58:23,625 --> 00:58:30,465
♪ ♪

1251
00:58:31,841 --> 00:58:33,760
سأفعل الصواب بجانبك
وأختك لوك.

1252
00:58:35,678 --> 00:58:36,930
لديك كلمتي.

1253
00:58:42,018 --> 00:58:44,771
الجد يقول الرجل
كلمة هي فقط

1254
00:58:44,979 --> 00:58:47,106
جيدة مثل
الرجل يعطيها.

1255
00:58:49,234 --> 00:58:52,111
أتوقع أنه
الحق في ذلك.

1256
00:58:52,320 --> 00:58:54,405
لا تخبره
قلت ذلك، رغم ذلك.

1257
00:58:54,906 --> 00:59:03,456
♪ ♪

1258
00:59:04,374 --> 00:59:05,792
أي شيء آخر؟

1259
00:59:06,000 --> 00:59:07,752
لا، هذا كل شيء.

1260
00:59:09,754 --> 00:59:11,381
هل أنت مستعد يا بني؟

1261
00:59:12,423 --> 00:59:13,716
اه هاه.

1262
00:59:14,300 --> 00:59:16,219
ما أنت
أنظر إلى؟

1263
00:59:16,427 --> 00:59:17,554
لوك: كتاب.

1264
00:59:17,762 --> 00:59:19,389
أيها؟

1265
00:59:20,223 --> 00:59:23,935
تشيستر: مارك توين، هذا
كتاب جيد حصلت عليه هناك، لوك.

1266
00:59:24,143 --> 00:59:26,396
يقولون أن توين كتبه
مع الآلة الكاتبة.

1267
00:59:28,356 --> 00:59:29,565
آلة كاتبة؟

1268
00:59:29,774 --> 00:59:31,526
تشيستر: نعم، في الواقع.

1269
00:59:31,734 --> 00:59:33,319
تريد ذلك؟

1270
00:59:35,989 --> 00:59:38,157
تقصد ذلك؟

1271
00:59:38,366 --> 00:59:39,576
نعم يا بني.

1272
00:59:40,785 --> 00:59:42,370
لوك: شكرا لك.

1273
00:59:43,121 --> 00:59:47,917
♪ ♪

1274
00:59:48,126 --> 00:59:50,420
برادوك: وكتاب واحد،
من فضلك، تشيستر.

1275
00:59:50,628 --> 00:59:52,130
تشيستر: واصل القراءة يا لوك.

1276
00:59:53,131 --> 00:59:54,674
سوف يبقيك بعيدا عن المشاكل.

1277
00:59:55,508 --> 00:59:59,220
♪ ♪

1278
00:59:59,429 --> 01:00:02,015
[صافرة التلغراف]

1279
01:00:05,601 --> 01:00:07,854
أوه لا، العربة.

1280
01:00:08,062 --> 01:00:10,481
برادوك: دعنا نجد أختك
ونرى ما يحدث.

1281
01:00:11,649 --> 01:00:13,318
أنت بحاجة للاستماع
لي يا شريف

1282
01:00:13,526 --> 01:00:16,529
لقد كان بوتش وداكوتا
ذهب منذ ظهر أمس.

1283
01:00:16,738 --> 01:00:18,948
كانوا يركبون مع المسرح-
تشيستر: شريف!

1284
01:00:20,158 --> 01:00:22,118
العربة ذلك
غادر أمس...

1285
01:00:22,327 --> 01:00:23,494
لم تفعل ذلك أبدا
إلى شاهد القبر.

1286
01:00:23,703 --> 01:00:25,413
شريف كينج: دعني أرى ذلك.

1287
01:00:26,914 --> 01:00:28,875
♪ ♪

1288
01:00:29,083 --> 01:00:30,418
أديل: أنا لا أفهم.

1289
01:00:30,626 --> 01:00:32,795
أبي، ماذا يحدث؟

1290
01:00:33,004 --> 01:00:34,922
أنتما الإثنان إبقوا هنا.

1291
01:00:36,007 --> 01:00:37,425
تشيستر: بن واتكينز

1292
01:00:37,634 --> 01:00:39,802
يرقد في غيبوبة بسبب
من هؤلاء المتوحشين.

1293
01:00:40,011 --> 01:00:41,846
والآن المسرح مفقود.

1294
01:00:42,055 --> 01:00:43,806
شريف كينج: أنا على علم بماذا
حدث لبن واتكينز

1295
01:00:44,015 --> 01:00:45,683
وأنا أكره أن أرى ذلك.

1296
01:00:45,892 --> 01:00:47,060
لكنني حذرته.

1297
01:00:47,268 --> 01:00:48,853
عرض السيد ماس الحماية،

1298
01:00:49,062 --> 01:00:51,064
ولكن بن كان فخورا جدا.
- تشيستر: ليس الجميع

1299
01:00:51,272 --> 01:00:52,690
يمكن أن تحمل الحماية!

1300
01:00:52,899 --> 01:00:54,150
وتستمر الغارات
يقترب

1301
01:00:54,359 --> 01:00:55,360
وأقرب.

1302
01:00:55,568 --> 01:00:56,861
ماذا سنفعل متى

1303
01:00:57,070 --> 01:00:58,363
يأتون راكبين
عبر المدينة؟

1304
01:00:58,571 --> 01:01:00,114
فيشر: الملك؟

1305
01:01:03,034 --> 01:01:04,285
ملِك؟

1306
01:01:07,121 --> 01:01:09,957
تعتقد أنك يمكن أن تطردني
والابتعاد عنه؟

1307
01:01:11,042 --> 01:01:12,668
أنت لا تريد
للقيام بذلك، فيشر.

1308
01:01:12,877 --> 01:01:14,379
فيشر: أليس كذلك؟

1309
01:01:14,587 --> 01:01:15,588
انا لم افعل شيئا

1310
01:01:15,797 --> 01:01:17,382
قبول اتبع خطوتك.

1311
01:01:17,590 --> 01:01:20,718
الآن ليس لديك أي ولاء
لأولئك الذين كان ظهرك.

1312
01:01:20,927 --> 01:01:22,553
شريف كينج: ضع البندقية جانبًا.

1313
01:01:24,055 --> 01:01:25,723
ربما شخص ما
تتأذى.

1314
01:01:26,724 --> 01:01:29,852
أنت فقط ابتعد وسنفعل
ننسى كل شيء.

1315
01:01:30,061 --> 01:01:32,021
أنا لا أعمل لديك
بعد الآن، تذكر؟

1316
01:01:32,605 --> 01:01:34,399
وكما تقول دائما...

1317
01:01:34,607 --> 01:01:36,859
الحصول على التعادل هو مجرد
جزء من العدالة.

1318
01:01:37,944 --> 01:01:39,779
[طلقة نارية]
[الناخر]

1319
01:01:41,072 --> 01:01:45,451
♪ ♪

1320
01:01:45,660 --> 01:01:46,702
لونجلي: شريف!

1321
01:01:46,911 --> 01:01:48,037
[همهمات فيشر]

1322
01:01:48,246 --> 01:01:50,123
[ركلة، تأوه]

1323
01:01:50,331 --> 01:01:51,791
ليس اليوم يا فيشر.

1324
01:01:52,542 --> 01:01:55,878
انهض، يا قطعة القمامة،
تحرك.

1325
01:01:57,755 --> 01:02:00,550
الشريف كينج: برادوك، لماذا تفعل ذلك
هل تستمر بالتدخل؟

1326
01:02:00,758 --> 01:02:02,051
داكوتا: لقد حصلوا على السلطة الفلسطينية!

1327
01:02:02,260 --> 01:02:05,388
لقد حصلوا على أبي، لقد حصلوا عليه.
- ويلا: داكوتا!

1328
01:02:05,596 --> 01:02:08,474
أطلقوا النار على باسكال.
إنه هناك بمفرده يا أماه.

1329
01:02:08,683 --> 01:02:10,143
عليك أن تجده،
عليك أن.

1330
01:02:10,351 --> 01:02:12,395
ويلا : اهدأ
داكوتا، اهدأ.

1331
01:02:12,603 --> 01:02:14,564
كل شيء على ما يرام،
كل شيء على ما يرام.

1332
01:02:14,772 --> 01:02:16,607
خذ نفسا عميقا.

1333
01:02:18,109 --> 01:02:19,193
تحدث ببطء.

1334
01:02:19,402 --> 01:02:22,238
[التنفس بشدة]

1335
01:02:22,447 --> 01:02:25,408
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين ...

1336
01:02:25,616 --> 01:02:27,368
أنا وأبي كنا نركب فقط.

1337
01:02:27,577 --> 01:02:30,913
لم ألقي نظرة جيدة،
لكنه كان من السكان الأصليين.

1338
01:02:31,122 --> 01:02:32,498
كم رأيت؟

1339
01:02:32,707 --> 01:02:34,125
داكوتا: أنا--لا أعرف.

1340
01:02:35,126 --> 01:02:36,669
أصيب با برصاصة في ساقه.

1341
01:02:36,878 --> 01:02:39,672
لقد حاول قيادة العربة
لكنه طرد.

1342
01:02:40,548 --> 01:02:42,300
كان ينزف بشدة.

1343
01:02:42,508 --> 01:02:44,093
ويلا: ماذا عن الآنسة راين؟
والعربة ؟

1344
01:02:44,302 --> 01:02:46,345
انطلقت المرحلة في
اتجاه مختلف.

1345
01:02:46,554 --> 01:02:48,347
كان أبي يصرخ من أجلي
للعودة إلى المدينة.

1346
01:02:48,556 --> 01:02:50,141
إلى أي مدى كنت بعيدا؟

1347
01:02:50,349 --> 01:02:52,101
داكوتا: لقد ضاعت حقًا
واستدار

1348
01:02:52,310 --> 01:02:53,769
لذلك لست متأكدا.

1349
01:02:54,437 --> 01:02:56,314
الماضي فيستا ريدج,
أعتقد.

1350
01:02:57,940 --> 01:02:59,692
كل هذا خطأي.

1351
01:03:01,652 --> 01:03:03,613
سأخبرك بمن
إنه خطأ!

1352
01:03:03,821 --> 01:03:05,323
همج!

1353
01:03:05,531 --> 01:03:08,242
وهذا القاتل شريف كينغ
لديه خلف القضبان!

1354
01:03:09,202 --> 01:03:10,786
انه جزء منه!

1355
01:03:10,995 --> 01:03:13,456
أقول أننا جميعا نقيده!
- الرجال: نعم!

1356
01:03:14,707 --> 01:03:18,544
[صراخ الرجال]

1357
01:03:20,713 --> 01:03:30,515
♪ ♪

1358
01:03:31,057 --> 01:03:36,979
سكان المدينة: اشنقوه، اشنقوا
له، شنقه، شنقه!

1359
01:03:37,188 --> 01:03:38,648
برادوك: توقف الجميع!

1360
01:03:39,774 --> 01:03:41,484
قلت توقف!

1361
01:03:41,692 --> 01:03:44,737
- هذا لا يعنيك!
- هذا الرجل خائن.

1362
01:03:44,946 --> 01:03:46,531
[موافقة الناس]

1363
01:03:46,739 --> 01:03:48,533
جبان!

1364
01:03:49,367 --> 01:03:50,785
اتصل بي ما تريد.

1365
01:03:50,993 --> 01:03:52,829
ولكن هذا الرجل يستحق
محاكمة عادلة.

1366
01:03:53,788 --> 01:03:55,581
تشيستر: ماذا تفعل أكثر من ذلك
بحاجة الى معرفة؟

1367
01:03:55,790 --> 01:03:57,250
انه مذنب!
- ديكون: ونحن...

1368
01:03:57,458 --> 01:04:00,127
تريد العدالة!
- شنقه!

1369
01:04:00,336 --> 01:04:02,296
الناس: نعم!

1370
01:04:02,505 --> 01:04:03,756
تشيستر: إما أن تكون معنا

1371
01:04:03,965 --> 01:04:06,050
أو ضدنا!
[موافقة الناس]

1372
01:04:06,259 --> 01:04:07,844
الشعب: اشنقوه، اشنقوه..

1373
01:04:08,052 --> 01:04:10,012
[طلقة نارية]
شريف كينج: كفى!

1374
01:04:10,221 --> 01:04:11,681
برادوك على حق.

1375
01:04:11,889 --> 01:04:12,932
ستذهبون للمنزل.

1376
01:04:13,140 --> 01:04:14,600
ما أنت
هل ستفعل يا شريف؟

1377
01:04:14,809 --> 01:04:16,394
تستمر هذه الهجمات في الظهور
أقرب إلى المدينة.

1378
01:04:16,602 --> 01:04:17,895
نحن جميعا في خطر!

1379
01:04:18,104 --> 01:04:19,021
ذلك...

1380
01:04:19,230 --> 01:04:20,356
الوحشية هي المسؤولة!

1381
01:04:20,565 --> 01:04:21,899
[موافقة الناس]

1382
01:04:22,608 --> 01:04:25,278
إذا قمت بتشغيل هذا
حشد في حشد...

1383
01:04:26,654 --> 01:04:28,447
سأطلق النار عليك فور رؤيته.

1384
01:04:29,448 --> 01:04:31,033
القاضي في طريقه

1385
01:04:31,242 --> 01:04:32,910
سوف يقوم بتسوية هذا الأمر.

1386
01:04:34,912 --> 01:04:36,998
أتوقع أنك سوف تنظم
حفلة...

1387
01:04:37,206 --> 01:04:39,542
وتأكد من أن بوتش و
سيتم إرجاع الآنسة راين إلى المنزل

1388
01:04:39,750 --> 01:04:41,335
آمنة.

1389
01:04:42,253 --> 01:04:43,880
أتوقع ذلك.

1390
01:04:44,088 --> 01:04:45,381
أنت أفضل.

1391
01:04:45,590 --> 01:04:46,924
تعال.

1392
01:04:47,133 --> 01:04:48,509
♪ ♪

1393
01:04:48,718 --> 01:04:50,761
شريف كينج: الآن اخرج من هناك
هنا.

1394
01:04:50,970 --> 01:04:52,513
استمر.

1395
01:04:52,722 --> 01:04:54,140
تحرك!

1396
01:04:56,142 --> 01:05:03,107
♪ ♪

1397
01:05:03,316 --> 01:05:05,109
[تنهدات]

1398
01:05:06,652 --> 01:05:08,404
♪ ♪

1399
01:05:08,613 --> 01:05:10,406
سألتقي بك مرة أخرى
في العربة.

1400
01:05:13,784 --> 01:05:16,537
[تنهدات]

1401
01:05:17,496 --> 01:05:27,298
♪ ♪

1402
01:05:27,506 --> 01:05:33,929
♪ ♪

1403
01:05:34,138 --> 01:05:35,640
متى ستغادر؟

1404
01:05:36,849 --> 01:05:38,434
لماذا؟

1405
01:05:38,643 --> 01:05:40,019
حفلة البحث.

1406
01:05:40,227 --> 01:05:42,355
لقد أعطيت للتو
كلمتك.

1407
01:05:42,563 --> 01:05:44,315
القاضي سيكون هنا
قبل فترة طويلة و

1408
01:05:44,523 --> 01:05:47,777
سيكون صديقك الأصلي
في حبل المشنقة قبل شروق الشمس.

1409
01:05:48,903 --> 01:05:50,321
هذا الرجل بريء.

1410
01:05:51,322 --> 01:05:52,782
سنرى.

1411
01:05:52,990 --> 01:05:55,159
ماذا عن الآنسة راين؟
والعربة ؟

1412
01:05:55,368 --> 01:05:58,120
لا أعرف كم مرة
يجب أن أقول لك هذا.

1413
01:05:58,329 --> 01:06:01,123
لو أنهم دفعوا ثمنها
حماية السيد ماس

1414
01:06:01,332 --> 01:06:03,209
لن يضطروا إلى الاعتماد
علي وعلى نوابي.

1415
01:06:03,417 --> 01:06:04,460
والذي بفضلك

1416
01:06:04,669 --> 01:06:06,295
أنا أسفل إلى واحد.

1417
01:06:06,504 --> 01:06:08,422
تشيستر على حق.

1418
01:06:08,631 --> 01:06:09,840
هذه المدينة في خطر.

1419
01:06:10,049 --> 01:06:11,676
لا أرى كيف يمكنني ذلك

1420
01:06:11,884 --> 01:06:15,137
يعرض للخطر المغادرة
المدينة غير محمية

1421
01:06:15,346 --> 01:06:16,764
للخروج والعثور على
شخصين الذين هم

1422
01:06:16,972 --> 01:06:18,641
على الأرجح
ميت بالفعل.

1423
01:06:21,644 --> 01:06:23,145
أنت خائف
للذهاب إلى هناك.

1424
01:06:23,354 --> 01:06:25,064
[يضحك]

1425
01:06:25,272 --> 01:06:27,191
انتبه لنفسك يا برادوك.

1426
01:06:28,609 --> 01:06:30,027
أقترح...

1427
01:06:30,236 --> 01:06:31,946
تأخذ أطفالك،
ارجع الى المنزل...

1428
01:06:32,154 --> 01:06:33,823
اعتني بن.

1429
01:06:34,031 --> 01:06:35,533
خارج المدينة...

1430
01:06:37,201 --> 01:06:39,036
هذا ربما
المكان الأكثر أمانا بالنسبة لك.

1431
01:06:41,414 --> 01:06:43,249
حسنًا.

1432
01:06:47,336 --> 01:06:48,921
سأذهب للعثور عليهم بنفسي.

1433
01:06:49,505 --> 01:06:54,301
♪ ♪

1434
01:06:54,510 --> 01:06:56,012
[يغلق الباب]

1435
01:06:59,140 --> 01:07:09,108
♪ ♪

1436
01:07:09,734 --> 01:07:14,030
♪ ♪

1437
01:07:14,238 --> 01:07:16,323
يستغرق الأمر شجاعا، والشباب
رجل للوقوف هناك

1438
01:07:16,532 --> 01:07:18,367
معي بالطريقة التي فعلت بها.

1439
01:07:20,453 --> 01:07:21,954
أنا فخور حقًا
منك اليوم.

1440
01:07:22,580 --> 01:07:32,423
♪ ♪

1441
01:07:32,631 --> 01:07:42,433
♪ ♪

1442
01:07:42,641 --> 01:07:45,144
♪ ♪

1443
01:07:45,352 --> 01:07:47,104
يقول الوثيقة بن
عقد ثابت.

1444
01:07:48,105 --> 01:07:50,441
لا أعلم أن هناك الكثير
المزيد يمكننا القيام به في الوقت الراهن.

1445
01:07:50,816 --> 01:07:56,363
♪ ♪

1446
01:07:56,572 --> 01:07:57,907
ما الخطب؟

1447
01:07:59,200 --> 01:08:01,452
المرحلة لم تصنع قط
إلى تومبستون.

1448
01:08:02,703 --> 01:08:05,164
بوتش بروسارد والآنسة راين
مفقودة.

1449
01:08:06,582 --> 01:08:08,334
يجب أن أذهب للعثور عليهم.

1450
01:08:09,627 --> 01:08:11,212
كلاي: أنا قادم أيضًا.

1451
01:08:11,420 --> 01:08:13,130
برادوك: أنت متأكد؟

1452
01:08:13,339 --> 01:08:15,424
لقد كنت بالفعل
من خلال كمين واحد.

1453
01:08:15,633 --> 01:08:16,967
ما هو آخر؟

1454
01:08:18,803 --> 01:08:20,554
هل احتفظت
أشيائي؟

1455
01:08:23,349 --> 01:08:24,725
خارج الظهر.

1456
01:08:25,684 --> 01:08:35,653
♪ ♪

1457
01:08:36,195 --> 01:08:44,870
♪ ♪

1458
01:08:45,079 --> 01:08:54,797
♪ ♪

1459
01:08:56,674 --> 01:09:05,224
♪ ♪

1460
01:09:05,432 --> 01:09:06,892
ألما: أتمنى أن تعيد النظر.

1461
01:09:08,102 --> 01:09:09,645
ماذا ستثبت
بالخروج هناك

1462
01:09:09,854 --> 01:09:11,981
وتقتل نفسك؟

1463
01:09:12,189 --> 01:09:13,482
لم أكن واحدًا أبدًا
للوقوف حولها

1464
01:09:13,691 --> 01:09:15,192
ومشاهدة الأبرياء
الناس يموتون.

1465
01:09:16,152 --> 01:09:17,653
أنا لست على وشك البدء الآن.

1466
01:09:19,780 --> 01:09:22,032
حسنا، من الأفضل أن تأتي
العودة إلى هؤلاء الأطفال، هانتر.

1467
01:09:23,576 --> 01:09:28,455
♪ ♪

1468
01:09:28,664 --> 01:09:30,374
ماذا تفعل مع
بندقية جده؟

1469
01:09:30,583 --> 01:09:32,001
- أنا ذاهب أيضا.
- ألما: لا، لا.

1470
01:09:32,209 --> 01:09:33,502
لقد حصلت على هذه الفكرة

1471
01:09:33,711 --> 01:09:35,337
من رأسك الآن
شاب.

1472
01:09:35,546 --> 01:09:37,172
لقد فقدت جدك تقريبا.

1473
01:09:37,381 --> 01:09:39,258
ليس هناك فرصة في
العالم أنا أفقدك.

1474
01:09:40,593 --> 01:09:42,177
لكنني رجل الآن.

1475
01:09:42,386 --> 01:09:43,846
قال أبي ذلك.

1476
01:09:45,306 --> 01:09:46,974
برادوك: إنه على حق.

1477
01:09:48,976 --> 01:09:50,686
لهذا السبب أنا بحاجة إليك
للبقاء هنا.

1478
01:09:51,896 --> 01:09:53,522
مع كلاي وأنا ذهبنا هناك
لا أحد للاعتناء به

1479
01:09:53,731 --> 01:09:55,357
أجدادك
وأختك.

1480
01:09:57,109 --> 01:09:58,903
أحتاج إلى شخص ما هنا
أستطيع أن أثق.

1481
01:10:00,154 --> 01:10:02,031
لوك...

1482
01:10:02,239 --> 01:10:05,492
أعلم أنك ستفعل أي شيء
يأخذ للحفاظ على سلامة الجميع.

1483
01:10:08,579 --> 01:10:10,080
نعم يا سيدي.

1484
01:10:11,957 --> 01:10:16,587
♪ ♪

1485
01:10:16,795 --> 01:10:18,464
أديل: هل ستذهبين؟
آنسة راين؟

1486
01:10:18,756 --> 01:10:23,052
♪ ♪

1487
01:10:23,260 --> 01:10:24,637
لديك مشاعر
لها يا أبي؟

1488
01:10:26,472 --> 01:10:29,350
♪ ♪

1489
01:10:29,558 --> 01:10:31,185
[أنين الحصان]

1490
01:10:31,393 --> 01:10:33,103
ألما واتكينز.

1491
01:10:33,938 --> 01:10:35,356
ابراهيم.

1492
01:10:35,940 --> 01:10:37,524
سمعت أنك كنت
الخروج.

1493
01:10:38,234 --> 01:10:39,985
أحسب أنك تستطيع
استخدام بعض المساعدة.

1494
01:10:42,571 --> 01:10:44,531
ليس هناك ما يقوله
قد يحدث هناك.

1495
01:10:45,199 --> 01:10:47,326
لا أستطيع التحدث عن سلامتك.

1496
01:10:47,534 --> 01:10:49,578
يبدو عن الحق.

1497
01:10:49,787 --> 01:10:53,457
لقد خدمت في ولاية كاليفورنيا الأولى
كتيبة الجلجثة، السيد بادوك،

1498
01:10:53,666 --> 01:10:58,712
تحت قيادة الرائد سلفادور فاليجو.

1499
01:10:58,921 --> 01:11:02,466
من أجلك سيدي أنا جاهز
للخدمة مرة أخرى.

1500
01:11:05,427 --> 01:11:07,096
دعونا نركب.

1501
01:11:08,430 --> 01:11:10,265
[أنين الحصان]

1502
01:11:10,933 --> 01:11:20,693
♪ ♪

1503
01:11:20,901 --> 01:11:30,703
♪ ♪

1504
01:11:30,911 --> 01:11:40,879
♪ ♪

1505
01:11:49,388 --> 01:11:51,557
هل تعتقد أننا
يجري مراقبتها؟

1506
01:11:52,766 --> 01:11:54,476
أبقِ عينيك مفتوحتين.

1507
01:12:03,485 --> 01:12:04,820
لقد كانت آمنة
في مهب مفتوحة.

1508
01:12:05,029 --> 01:12:06,905
لقد ذهب المال.

1509
01:12:07,114 --> 01:12:08,490
كان هناك
صراع خطير.

1510
01:12:10,034 --> 01:12:11,702
ربما خمسة
الرجال.

1511
01:12:11,910 --> 01:12:13,412
امرأة واحدة.

1512
01:12:14,705 --> 01:12:16,623
الآنسة ليلي.

1513
01:12:18,375 --> 01:12:20,878
لقد أقلعوا
في هذا الاتجاه.

1514
01:12:21,086 --> 01:12:22,337
وكان هناك المزيد على ظهور الخيل.

1515
01:12:23,380 --> 01:12:26,258
اذا حكمنا من خلال المسارات أود أن أقول
ربما 10-15 منهم.

1516
01:12:29,219 --> 01:12:34,641
♪ ♪

1517
01:12:34,850 --> 01:12:37,061
الخيول ذات الأحذية.

1518
01:12:37,269 --> 01:12:39,104
تماما مثل الهجوم
عليك وعلى بن.

1519
01:12:41,565 --> 01:12:49,239
♪ ♪

1520
01:12:49,448 --> 01:12:50,699
السكان الأصليون لا يفلتون
الريش

1521
01:12:50,908 --> 01:12:52,618
على سهامهم بهذه الطريقة.

1522
01:12:53,327 --> 01:12:55,621
لم يصنعوا هذه.

1523
01:12:55,829 --> 01:12:56,789
شخص ما يمر
الكثير من المتاعب

1524
01:12:56,997 --> 01:12:58,540
لجعلنا نعتقد خلاف ذلك.

1525
01:13:00,000 --> 01:13:02,503
[أنين الحصان من مسافة]

1526
01:13:04,463 --> 01:13:11,762
♪ [تشويق] ♪

1527
01:13:12,805 --> 01:13:15,265
بوتش:
أرجوك.. ساعدني..

1528
01:13:15,474 --> 01:13:17,893
مساعدة، من فضلك.
- السيد بروسارد؟

1529
01:13:19,728 --> 01:13:22,689
أين تقع داكوتا؟

1530
01:13:23,732 --> 01:13:25,067
برادوك: إنها بخير،
انها بخير.

1531
01:13:25,275 --> 01:13:26,443
لقد عادت
إلى المدينة.

1532
01:13:26,652 --> 01:13:28,695
الحمد لله.

1533
01:13:28,904 --> 01:13:32,825
الآنسة راين وريد...
أين...

1534
01:13:33,033 --> 01:13:34,284
لقد مات ريد والمدرب.

1535
01:13:34,493 --> 01:13:36,453
أوه...

1536
01:13:36,662 --> 01:13:38,705
يبدو أن من فعل هذا
هرب مع الآنسة راين.

1537
01:13:38,914 --> 01:13:40,499
بوتش: هل أنت؟
هل ستذهب خلفها؟

1538
01:13:40,707 --> 01:13:42,167
ليس هناك وقت، علينا-
كلاي: لا يا سيد بروسارد،

1539
01:13:42,376 --> 01:13:44,002
أنت لست في حالة صحيحة
الآن،

1540
01:13:44,211 --> 01:13:45,295
أنت في أي حالة.

1541
01:13:45,963 --> 01:13:49,133
من فعل هذا،
أنت تجعلهم يدفعون.

1542
01:13:52,010 --> 01:13:53,595
لديك كلمتي.

1543
01:13:55,889 --> 01:13:57,891
ابراهيم: سوف يحدث
يكون الظلام قريبا.

1544
01:13:59,351 --> 01:14:01,562
كلاي: لدينا حوالي ساعة
حتى حلول الليل.

1545
01:14:03,689 --> 01:14:05,482
ما هي خطوتنا التالية؟

1546
01:14:05,691 --> 01:14:07,192
نحن نستمر.

1547
01:14:07,401 --> 01:14:09,111
اصعده
على الحصان؟

1548
01:14:09,319 --> 01:14:11,071
أرسله إلى المدينة.

1549
01:14:13,198 --> 01:14:15,409
نحن لا نتوقف حتى
نجد الآنسة راين.

1550
01:14:17,661 --> 01:14:25,794
♪ ♪

1551
01:14:26,003 --> 01:14:27,796
كلاي: ما هو؟

1552
01:14:28,005 --> 01:14:29,089
برادوك: لدينا شركة.

1553
01:14:31,091 --> 01:14:32,342
دعونا نركب أمامه.

1554
01:14:32,551 --> 01:14:33,719
هل أنت متأكد من هذا؟

1555
01:14:33,927 --> 01:14:35,262
نحن في منتصف اللامكان.

1556
01:14:35,470 --> 01:14:37,055
إنه يتجه إلى مكان ما
لسبب ما.

1557
01:14:37,264 --> 01:14:39,016
دعونا معرفة ذلك
ما هو عليه.

1558
01:14:39,224 --> 01:14:48,525
♪ ♪

1559
01:14:49,359 --> 01:14:53,071
♪ ♪

1560
01:14:53,280 --> 01:14:55,240
قف، قف.

1561
01:14:57,409 --> 01:14:58,869
برادوك: الشريف كينغ...

1562
01:14:59,077 --> 01:15:00,412
يتوهم مقابلتك هنا.

1563
01:15:00,621 --> 01:15:02,080
الشريف كينج: ضع الأسلحة
إلى أسفل!

1564
01:15:02,289 --> 01:15:03,540
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1565
01:15:03,749 --> 01:15:05,292
يمكنني أن أسألك
نفس السؤال.

1566
01:15:05,834 --> 01:15:06,877
لا.

1567
01:15:07,085 --> 01:15:09,338
لقد كنت--

1568
01:15:09,546 --> 01:15:11,673
المدينة تحتاج إلى الحماية.

1569
01:15:11,882 --> 01:15:14,426
اعتقدت أنه لا ينبغي لي أن أسمح لشخص ما
آخر القيام بعملي بالنسبة لي.

1570
01:15:14,635 --> 01:15:16,178
التغيير المفاجئ
من القلب يا ملك؟

1571
01:15:16,386 --> 01:15:17,471
هل تستجوبني؟

1572
01:15:17,679 --> 01:15:19,181
أنا أكون.

1573
01:15:19,389 --> 01:15:21,016
أنا أيضاً.

1574
01:15:22,601 --> 01:15:25,812
حسنا، كنت أعرف أن المرحلة كانت
توجهت إلى شاهد القبر.

1575
01:15:26,021 --> 01:15:27,731
حسنا، فقط اتبع المنطق.

1576
01:15:29,483 --> 01:15:31,109
لقد وجدنا المسرح.

1577
01:15:31,860 --> 01:15:33,654
كمين وسرقة ،
رجلين ميتين.

1578
01:15:34,655 --> 01:15:36,406
شريف، لا أعتقد
فعل السكان الأصليون هذا.

1579
01:15:36,615 --> 01:15:38,033
السهام لا تبدو صحيحة.

1580
01:15:38,242 --> 01:15:39,785
السهام لا تبدو صحيحة
لن يقنع

1581
01:15:39,993 --> 01:15:42,371
القاضي ليطلق سراحه.

1582
01:15:42,579 --> 01:15:44,373
برادوك: المسارات تؤدي إلى
تلك الخدعة هناك.

1583
01:15:45,290 --> 01:15:46,708
حسنا، دعنا نذهب.

1584
01:15:46,917 --> 01:15:49,044
سوف ننتظر حتى
الظلام، ادخل سيرا على الأقدام.

1585
01:15:49,253 --> 01:15:51,046
نحن لن نأتي
خارج يا شريف

1586
01:15:51,255 --> 01:15:53,131
إلا إذا حصلنا على الآنسة راين.

1587
01:15:55,842 --> 01:15:57,761
أنت داخل أو خارج؟

1588
01:15:59,513 --> 01:16:03,100
♪ ♪

1589
01:16:03,308 --> 01:16:05,769
شريف كينج: لكني حصلت على شيء سيء
الشعور بهذا يا برادوك.

1590
01:16:05,978 --> 01:16:08,814
♪ ♪

1591
01:16:10,065 --> 01:16:12,067
القاضي: النائب لونجلي.

1592
01:16:15,028 --> 01:16:18,699
حسنا، مرحبا
القاضي الخلفي.

1593
01:16:20,200 --> 01:16:22,160
أهدف إلى شنق
وثني.

1594
01:16:22,369 --> 01:16:23,870
ادخل.

1595
01:16:26,331 --> 01:16:28,458
[الخطوات، الشخير]

1596
01:16:28,667 --> 01:16:29,793
بوتش: ويلا!

1597
01:16:30,002 --> 01:16:31,795
بوتش!

1598
01:16:34,548 --> 01:16:36,675
مرحبا عزيزي.

1599
01:16:37,509 --> 01:16:40,262
لم أعتقد أبداً أنني سأرى
وجهك الجميل مرة أخرى.

1600
01:16:44,850 --> 01:16:46,435
♪ ♪

1601
01:16:46,643 --> 01:16:54,484
[طقطقة النار]

1602
01:16:54,693 --> 01:17:04,661
♪ ♪

1603
01:17:06,663 --> 01:17:16,631
♪ ♪

1604
01:17:19,009 --> 01:17:20,761
[أنين الحصان]

1605
01:17:23,889 --> 01:17:28,810
[الرجال يثرثرون، يضحكون]

1606
01:17:31,772 --> 01:17:33,607
الخارج عن القانون: مرحبا، شيء جميل.

1607
01:17:33,815 --> 01:17:35,650
[يضحك]

1608
01:17:37,027 --> 01:17:38,779
جو تشي، جوو تشي، جوو...

1609
01:17:38,987 --> 01:17:40,072
ديكون: مهلا!

1610
01:17:40,280 --> 01:17:42,532
إختفي قبل أن أقتلك.

1611
01:17:43,450 --> 01:17:45,369
نعم يا سيدي، آسف الشماس.

1612
01:17:47,746 --> 01:17:49,373
لقد حصل للتو
القليل من المرح.

1613
01:17:51,208 --> 01:17:53,043
ديكون: نحن لسنا هنا
للحصول على المتعة.

1614
01:17:54,753 --> 01:17:56,213
كلاي: كم عددكم؟

1615
01:17:57,381 --> 01:17:58,965
برادوك: ربما في الثانية عشرة.

1616
01:18:00,133 --> 01:18:01,468
شريف كينج: نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال.

1617
01:18:01,676 --> 01:18:03,136
برادوك: هذا هو
أفضل فرصة لدينا.

1618
01:18:03,345 --> 01:18:05,680
[تنهد]
لن ينجح الأمر أبدًا.

1619
01:18:05,889 --> 01:18:08,141
إبراهيم: إذا احتفظ أحدنا
هذه الأرض المرتفعة...

1620
01:18:08,350 --> 01:18:09,893
فهو يوفر الغطاء.

1621
01:18:10,102 --> 01:18:12,354
هل تتطوع؟

1622
01:18:12,562 --> 01:18:14,064
أنا أكون.

1623
01:18:14,272 --> 01:18:16,066
شريف؟

1624
01:18:16,274 --> 01:18:18,443
إذا بقيت منا
انقسموا...

1625
01:18:18,652 --> 01:18:20,654
يمكننا أن نأتي إليهم
من ملائكة مختلفة

1626
01:18:20,862 --> 01:18:22,531
قبض عليهم في تبادل لإطلاق النار.

1627
01:18:22,739 --> 01:18:25,325
لن يعرفوا كيف
نحن كثيرون.

1628
01:18:25,534 --> 01:18:27,661
ربما ليس هناك حاجة
ليكون تبادل لاطلاق النار.

1629
01:18:28,620 --> 01:18:29,955
ماذا تقصد؟

1630
01:18:30,163 --> 01:18:31,206
برادوك: الجو مظلم.

1631
01:18:31,415 --> 01:18:33,083
سوف نندمج ونتحرك ببطء.

1632
01:18:33,291 --> 01:18:34,876
لن يعرفوا أبدًا
نحن هنا.

1633
01:18:37,129 --> 01:18:39,881
ابراهيم: سأحضر
الأرض المرتفعة وتغطيتك.

1634
01:18:42,259 --> 01:18:44,720
ديكون: لقد خذلتني
في وظيفة بن واتكينز.

1635
01:18:44,928 --> 01:18:48,348
قلت لك أن تخيفه،
لا تحاول قتله.

1636
01:18:48,557 --> 01:18:50,767
الآن صباح الغد
نحن نحزم هذا المخيم!

1637
01:18:50,976 --> 01:18:53,895
أريد كل جزء من
لقد ذهب هذا، كل ذلك!

1638
01:18:54,104 --> 01:18:55,355
سوف يبحثون عنا
إذا لم يكونوا كذلك بالفعل.

1639
01:18:55,564 --> 01:18:56,815
دعهم يأتون.

1640
01:18:57,023 --> 01:18:58,066
ليس لديهم
القوى العاملة في هذا الجزء

1641
01:18:58,275 --> 01:18:59,484
من الأراضي كما نفعل.

1642
01:18:59,693 --> 01:19:01,611
همم.
[الضربات، همهمات]

1643
01:19:01,820 --> 01:19:05,073
لقد سمحت باثنين
الناس للهروب.

1644
01:19:06,074 --> 01:19:07,576
كان يجب أن تطارد
أسفل تلك العربة!

1645
01:19:07,784 --> 01:19:08,952
كانت المرحلة
المال.

1646
01:19:09,161 --> 01:19:11,913
وكانت العربة
الشهود.

1647
01:19:13,665 --> 01:19:16,209
أنا لا أفهم لماذا هو
جعلنا نبقى مختبئين كل هذه المدة

1648
01:19:16,418 --> 01:19:17,419
[طقطقة السكين، نخر]

1649
01:19:17,627 --> 01:19:19,129
لا يتم الدفع لك...

1650
01:19:19,337 --> 01:19:22,424
أوه، لم يتم الدفع لك
لفهم.

1651
01:19:23,341 --> 01:19:27,971
يتم الدفع لك للقيام بذلك،
إلا إذا كنت تريد الخروج.

1652
01:19:28,638 --> 01:19:32,392
♪ [متوتر] ♪

1653
01:19:32,601 --> 01:19:34,644
سنكسر المعسكر غدًا.

1654
01:19:34,853 --> 01:19:36,021
كما تقول.

1655
01:19:36,229 --> 01:19:37,981
كنت أعتقد ذلك.

1656
01:19:40,984 --> 01:19:45,030
♪ ♪

1657
01:19:45,989 --> 01:19:49,784
♪ ♪

1658
01:19:49,993 --> 01:19:56,500
[أحاديث الرجال]

1659
01:19:58,960 --> 01:20:01,796
[أنين الحصان]

1660
01:20:02,589 --> 01:20:12,349
♪ ♪

1661
01:20:12,557 --> 01:20:18,730
♪ ♪

1662
01:20:18,939 --> 01:20:20,565
برادوك: آنسة راين؟

1663
01:20:20,774 --> 01:20:22,192
كل شيء على ما يرام.

1664
01:20:22,400 --> 01:20:23,985
هذا أنا.

1665
01:20:24,194 --> 01:20:25,737
سوف نحصل على
أنت خارج هنا.

1666
01:20:25,946 --> 01:20:27,906
لا تقم بأي تحركات مفاجئة

1667
01:20:28,114 --> 01:20:29,616
وسوف نتسلل.

1668
01:20:31,409 --> 01:20:40,001
♪ ♪

1669
01:20:42,879 --> 01:20:44,714
أنت تتعرف
هذين؟

1670
01:20:45,423 --> 01:20:47,551
ما أنت
تفعل هنا أيها الملك؟

1671
01:20:49,719 --> 01:20:51,805
تنظيف
الفوضى الخاصة بك.

1672
01:20:52,097 --> 01:20:55,100
♪ ♪

1673
01:20:55,308 --> 01:21:03,024
[إطلاق نار]

1674
01:21:03,817 --> 01:21:05,652
[ارتداد الرصاص]

1675
01:21:05,860 --> 01:21:14,578
[إطلاق نار]

1676
01:21:14,786 --> 01:21:15,662
خواكين: لا تتحرك،

1677
01:21:15,871 --> 01:21:18,039
جبان، هارب.

1678
01:21:19,082 --> 01:21:22,002
[طلقة نارية، نخر]

1679
01:21:22,210 --> 01:21:23,878
[إطلاق نار]

1680
01:21:24,087 --> 01:21:25,964
دعنا نذهب!
[إطلاق نار]

1681
01:21:26,339 --> 01:21:33,221
[إطلاق نار]

1682
01:21:33,430 --> 01:21:35,140
احصل على الفتاة!

1683
01:21:36,099 --> 01:21:42,647
[إطلاق نار]

1684
01:21:42,856 --> 01:21:44,733
انه يبتعد!

1685
01:21:46,067 --> 01:21:50,196
[إطلاق نار]

1686
01:21:50,405 --> 01:21:51,823
ليلي: أنا فارغة.

1687
01:21:52,032 --> 01:21:53,116
برادوك: فهمت
الآنسة راين إلى بر الأمان.

1688
01:21:53,325 --> 01:21:54,951
كلاي: انتظر، ماذا تفعل؟

1689
01:21:55,160 --> 01:21:56,036
هنتر!

1690
01:21:56,244 --> 01:21:59,080
[إطلاق نار]

1691
01:21:59,289 --> 01:22:00,790
الآن هي فرصتنا.

1692
01:22:01,082 --> 01:22:03,877
[إطلاق نار]

1693
01:22:04,628 --> 01:22:06,212
الخارج عن القانون: أسقطه.

1694
01:22:07,422 --> 01:22:08,673
برادوك: سهل.

1695
01:22:08,882 --> 01:22:11,926
[طلق ناري، قتال]

1696
01:22:12,135 --> 01:22:13,887
شريف كينغ: هذا يكفي!

1697
01:22:14,930 --> 01:22:16,514
[تصويب البنادق]

1698
01:22:17,057 --> 01:22:19,225
إذا قمت بتحريك عضلة، فإنها تموت!

1699
01:22:20,935 --> 01:22:23,146
- افعل ما يجب عليك، برادوك!
- أعني ذلك!

1700
01:22:24,230 --> 01:22:25,940
أسقط البندقية.

1701
01:22:29,027 --> 01:22:30,487
[ الديوك ]

1702
01:22:30,695 --> 01:22:32,072
لقد وثقت المدينة بك.

1703
01:22:32,280 --> 01:22:33,865
شريف كينج: موثوق به؟

1704
01:22:34,074 --> 01:22:36,910
المثاليون يموتون فقراء ووحيدين

1705
01:22:37,118 --> 01:22:39,371
مثلما أنت-
[طلقة نارية، نخر]

1706
01:22:44,376 --> 01:22:45,961
[البكاء]

1707
01:22:46,169 --> 01:22:47,921
هل أنت بخير؟

1708
01:22:49,422 --> 01:22:51,341
ليلي: نعم، أنا بخير.

1709
01:22:51,549 --> 01:22:52,967
♪ ♪

1710
01:22:53,176 --> 01:22:55,387
(كلاي)، دعنا نخرج من هنا.

1711
01:22:55,595 --> 01:22:58,723
ابراهيم!!
[صفارات]

1712
01:23:00,266 --> 01:23:01,851
لقد فعلنا ذلك يا صديقي!

1713
01:23:02,060 --> 01:23:06,815
♪ ♪

1714
01:23:07,023 --> 01:23:09,025
دعنا نخرج من هنا.

1715
01:23:11,069 --> 01:23:18,118
♪ ♪

1716
01:23:18,326 --> 01:23:20,245
[زقزقة الطيور]

1717
01:23:22,997 --> 01:23:25,542
لا أعرف كيف أشكر أبدا
لك على ما فعلته بالنسبة لي.

1718
01:23:26,751 --> 01:23:28,086
لا داعي يا آنسة راين.

1719
01:23:28,294 --> 01:23:30,338
أوه، بحق السماء،
اتصل بي ليلي.

1720
01:23:34,175 --> 01:23:36,052
حسنا، هناك
شيء واحد.

1721
01:23:36,261 --> 01:23:38,138
عندما نحصل
العودة إلى المدينة...

1722
01:23:38,346 --> 01:23:40,140
قد تعتمد حياة الرجل
على ما رأيت.

1723
01:23:41,766 --> 01:23:43,226
سوف يسمعون
الحقيقة مني.

1724
01:23:43,768 --> 01:23:53,570
♪ ♪

1725
01:23:53,778 --> 01:24:01,786
♪ ♪

1726
01:24:01,995 --> 01:24:03,246
داكوتا: لقد عادوا!

1727
01:24:03,455 --> 01:24:05,206
لقد عادوا وقد فعلوا
حصلت على الآنسة راين!

1728
01:24:06,958 --> 01:24:15,842
♪ ♪

1729
01:24:17,051 --> 01:24:19,054
هذا القاضي من أي وقت مضى
الوصول إلى المدينة؟

1730
01:24:19,262 --> 01:24:22,140
لقد فعل ذلك بالتأكيد؛
جاء وذهب.

1731
01:24:22,348 --> 01:24:24,350
وقال انه سوف يكون معلقا
بحلول ظهر الغد.

1732
01:24:27,270 --> 01:24:33,401
[أحاديث الرجال]

1733
01:24:35,487 --> 01:24:38,615
أنت تقول أن الشريف كينغ
كان وراء الهجمات

1734
01:24:38,823 --> 01:24:40,909
طوال الوقت؟
- بالتأكيد يبدو بهذه الطريقة، نعم.

1735
01:24:41,117 --> 01:24:43,578
بوتش: والناس
الذين أطلقوا النار علي كانوا قطاع الطرق

1736
01:24:43,787 --> 01:24:46,331
في ملابس السكان الأصليين؟
- برادوك: نعم.

1737
01:24:46,539 --> 01:24:48,041
هذه تكهنات.

1738
01:24:49,459 --> 01:24:51,211
كان يعرف قطاع الطرق
وحاولوا قتلنا.

1739
01:24:52,212 --> 01:24:54,172
هذه ليست تكهنات.

1740
01:24:54,380 --> 01:24:56,091
كان الشريف كينج فاسدًا.

1741
01:24:56,299 --> 01:24:58,259
لقد خدع الجميع يا لونجلي.

1742
01:24:58,468 --> 01:24:59,719
بوتش: كم عددهم؟
هل هربت من هذا الرقم؟

1743
01:24:59,928 --> 01:25:01,471
برادوك: ثلاثة أو أربعة ربما.

1744
01:25:01,679 --> 01:25:03,932
وكان واحدا منهم الرجل
وصفت لي تشاسكا.

1745
01:25:04,140 --> 01:25:05,975
ارتدى الأحذية مع conchos
حول الكاحل.

1746
01:25:06,184 --> 01:25:07,519
تشاسكا؟

1747
01:25:07,727 --> 01:25:09,729
السكان الأصليين هم
هل تريد التثبيت؟

1748
01:25:09,938 --> 01:25:11,147
الرجل بريء.

1749
01:25:11,356 --> 01:25:13,191
لن اسمح
يحدث ذلك.

1750
01:25:13,399 --> 01:25:15,485
أنت لست كذلك
القانون يا برادوك.

1751
01:25:15,693 --> 01:25:17,445
بقدر ما أستطيع أن أرى
أنا أقرب شيء

1752
01:25:17,654 --> 01:25:19,531
وصلنا إلى شريف
هنا.

1753
01:25:21,324 --> 01:25:23,868
بوتش: ليس إذا اخترنا
شريف جديد.

1754
01:25:24,077 --> 01:25:25,078
الآن!

1755
01:25:26,246 --> 01:25:28,248
شخص يمكننا الوثوق به.

1756
01:25:28,456 --> 01:25:30,083
ولهذا أرشح...

1757
01:25:30,291 --> 01:25:31,960
هنتر برادوك.

1758
01:25:34,170 --> 01:25:36,422
[أحاديث الناس]

1759
01:25:36,631 --> 01:25:37,632
قف.

1760
01:25:37,841 --> 01:25:39,384
ماذا؟

1761
01:25:39,592 --> 01:25:42,512
كل ما قمت به
بالنسبة لي ولعائلتي...

1762
01:25:42,720 --> 01:25:44,389
لقد كسبت لدينا
الثقة والاحترام.

1763
01:25:44,597 --> 01:25:46,224
الألغام أيضا.

1764
01:25:47,433 --> 01:25:48,852
لن أكون هنا...

1765
01:25:49,894 --> 01:25:52,689
قد لا يكون على قيد الحياة حتى إذا
لم يكن الأمر بالنسبة لهنتر برادوك.

1766
01:25:54,983 --> 01:25:56,651
لونجلي: الرجل
مجرم مدان.

1767
01:25:56,860 --> 01:25:58,862
وهاجر!

1768
01:25:59,070 --> 01:26:00,572
ليس هناك طريقة.

1769
01:26:01,573 --> 01:26:03,074
بن : صحيح!

1770
01:26:03,825 --> 01:26:08,663
♪ ♪

1771
01:26:08,872 --> 01:26:11,207
بسبب رفض المشاركة..

1772
01:26:11,416 --> 01:26:14,711
في قتل الأبرياء
السكان الأصليين في وادي نهر الملح.

1773
01:26:16,045 --> 01:26:17,422
عندما استيقظت...

1774
01:26:17,630 --> 01:26:19,382
أخبرني هؤلاء الثلاثة بالحقيقة

1775
01:26:19,591 --> 01:26:21,176
عن صهري.

1776
01:26:24,929 --> 01:26:27,557
ألما وأنا

1777
01:26:27,765 --> 01:26:30,018
لقد عرفت هنتر
يحدث منذ 20 عامًا حتى الآن.

1778
01:26:32,604 --> 01:26:36,482
وأنا أتكلم ببصيرة
والتفاهم.

1779
01:26:37,400 --> 01:26:40,069
اتخذ قراراً معيناً،
نحن جميعا ندرك.

1780
01:26:41,738 --> 01:26:45,491
ولكنه احترم إيمانه،

1781
01:26:45,700 --> 01:26:46,743
إدانته.

1782
01:26:55,543 --> 01:26:58,713
البعض هنا...

1783
01:26:58,922 --> 01:27:00,215
اعتبرها جريمة.

1784
01:27:01,257 --> 01:27:02,425
والحكم يحمل أ

1785
01:27:02,634 --> 01:27:04,510
عبء ثقيل وثقيل.

1786
01:27:05,845 --> 01:27:10,141
هانتر رجل يلتزم بكلمته.

1787
01:27:10,350 --> 01:27:11,893
صامد.

1788
01:27:12,101 --> 01:27:14,729
حق وصحيح.

1789
01:27:14,938 --> 01:27:16,773
حتى النهاية.

1790
01:27:17,273 --> 01:27:24,238
♪ ♪

1791
01:27:24,447 --> 01:27:26,616
أعتقد أنه سيفعل

1792
01:27:26,824 --> 01:27:29,077
دوجون أفضل شريف
كان لدينا من أي وقت مضى.

1793
01:27:29,285 --> 01:27:32,163
[يهتف الناس]

1794
01:27:33,873 --> 01:27:35,625
حسنًا، أوصي بالتصويت.

1795
01:27:36,542 --> 01:27:38,753
حتى إجراء انتخابات أكثر رسمية
يمكن تنظيمها.

1796
01:27:38,962 --> 01:27:41,005
[هتاف]

1797
01:27:41,214 --> 01:27:43,132
كل ذلك لصالح هانتر برادوك

1798
01:27:43,341 --> 01:27:45,885
ليكون عمدةنا المؤقت

1799
01:27:46,094 --> 01:27:47,720
فار هافن، قل "آي!"

1800
01:27:47,929 --> 01:27:51,808
الجميع: نعم!

1801
01:27:53,309 --> 01:27:54,560
لا؟

1802
01:27:54,769 --> 01:27:55,520
كلا.

1803
01:27:55,728 --> 01:27:57,105
كلا!

1804
01:27:57,814 --> 01:27:59,565
حسنا، أعتقد
الآي لديهم ذلك.

1805
01:27:59,774 --> 01:28:02,694
[ضحك]

1806
01:28:02,902 --> 01:28:04,570
أنا أقدر
ثقتك بي.

1807
01:28:05,905 --> 01:28:07,824
لكن المأمور جيد بنفس القدر
كالشعب

1808
01:28:08,032 --> 01:28:09,659
يحيط
نفسه مع.

1809
01:28:13,663 --> 01:28:15,790
لذا سأقبل الوظيفة

1810
01:28:15,999 --> 01:28:17,583
التي تقدمها.

1811
01:28:17,792 --> 01:28:19,377
ولكن فقط...

1812
01:28:19,585 --> 01:28:22,088
إذا كان بإمكاني إحضار كلاي كاسيدي

1813
01:28:22,296 --> 01:28:24,090
ليأخذ المكان
نائب فيشر.

1814
01:28:24,507 --> 01:28:29,887
♪ ♪

1815
01:28:30,096 --> 01:28:31,848
سيكون كذلك
شرف عظيم.

1816
01:28:32,515 --> 01:28:33,474
شريف.

1817
01:28:33,683 --> 01:28:35,143
ها ها!

1818
01:28:35,351 --> 01:28:37,061
يبدو أننا حصلنا على جديد
القانون حول هذه المدينة.

1819
01:28:37,270 --> 01:28:45,403
[هتاف، تصفيق]

1820
01:28:46,320 --> 01:28:48,114
كلاي: تهانينا.

1821
01:28:50,533 --> 01:28:51,826
ابراهيم: هنتر...

1822
01:28:52,035 --> 01:28:53,494
عفوا.

1823
01:28:54,871 --> 01:28:56,497
[ضحكة مكتومة]

1824
01:28:56,706 --> 01:28:58,291
أنت تعرف...

1825
01:28:58,499 --> 01:29:02,462
رجل القانون يحتاج
حصان جيد تحته.

1826
01:29:02,670 --> 01:29:05,840
هذا الفحل هو الأفضل
عندما يكون معك.

1827
01:29:07,300 --> 01:29:11,012
وهو لك لتحتفظ به إذا...

1828
01:29:11,220 --> 01:29:12,889
تريده، نعم؟

1829
01:29:14,724 --> 01:29:15,767
شكرا لك يا سيدي.

1830
01:29:15,975 --> 01:29:18,478
نعم يا سيدي.

1831
01:29:18,686 --> 01:29:20,855
مع الاحترام.

1832
01:29:23,608 --> 01:29:25,568
شكرًا لك.

1833
01:29:25,777 --> 01:29:27,362
شكرًا لك.

1834
01:29:31,282 --> 01:29:32,742
لونجلي؟

1835
01:29:33,743 --> 01:29:36,454
أعتقد أن الجميع يستحق
فرصة ثانية.

1836
01:29:36,662 --> 01:29:37,955
وهذا يشملك.

1837
01:29:39,082 --> 01:29:41,793
إذا كنت تستطيع وضع الخاص بك
جانبا من التحيز...

1838
01:29:42,001 --> 01:29:43,711
يمكنني استخدام رجل
مع الخبرة.

1839
01:29:44,420 --> 01:29:51,719
♪ ♪

1840
01:29:51,928 --> 01:29:54,889
انا اه...

1841
01:29:55,098 --> 01:29:56,140
أعتقد أنني أستطيع أن أحاول.

1842
01:30:00,645 --> 01:30:04,148
♪ ♪

1843
01:30:04,357 --> 01:30:07,693
لدينا شيء آخر لنفعله،
دعنا نذهب.

1844
01:30:10,988 --> 01:30:15,243
♪ ♪

1845
01:30:17,870 --> 01:30:19,413
برادوك: أنت حر في الذهاب.

1846
01:30:24,377 --> 01:30:25,795
تشاسكا: شكرا لك

1847
01:30:26,003 --> 01:30:27,755
لتصديقي.

1848
01:30:27,964 --> 01:30:29,799
أنا أؤمن بذلك
الحقيقة.

1849
01:30:32,176 --> 01:30:33,469
نائب...

1850
01:30:33,678 --> 01:30:35,430
هنا الخاص بك
ملابس.

1851
01:30:35,930 --> 01:30:39,642
♪ ♪

1852
01:30:39,851 --> 01:30:43,438
[يتحدث الشوكتو]

1853
01:30:43,646 --> 01:30:53,448
♪ ♪

1854
01:30:53,656 --> 01:30:59,704
♪ ♪

1855
01:30:59,912 --> 01:31:02,707
كلاي: حسنًا، يبدو أن الأمور
العودة إلى وضعها الطبيعي.

1856
01:31:05,793 --> 01:31:07,128
مساء الخير أيها السادة.

1857
01:31:07,336 --> 01:31:08,880
بعد الظهر.

1858
01:31:09,088 --> 01:31:12,425
هل تعتقد أنه قد يكون لدي كلمة
مع السيد برادوك هنا؟

1859
01:31:15,219 --> 01:31:17,221
بالطبع.

1860
01:31:17,430 --> 01:31:19,515
دعونا نتمشى.

1861
01:31:19,724 --> 01:31:22,059
ماس: لقد فوجئت حقًا
حول شريف كينغ

1862
01:31:22,268 --> 01:31:24,270
المشاركة في تلك الغارات.

1863
01:31:25,771 --> 01:31:27,481
أعني أنه سيظهر
أنت الذي لا يمكنك إخباره أبدًا

1864
01:31:27,690 --> 01:31:29,108
ما الناس حقا مثل.

1865
01:31:30,067 --> 01:31:31,360
بعض الناس، ربما.

1866
01:31:31,569 --> 01:31:33,613
حسنا، خذك
على سبيل المثال.

1867
01:31:33,821 --> 01:31:35,698
رجل بنكهة الماضي.

1868
01:31:36,616 --> 01:31:38,659
كان ذلك مؤثرًا جدًا
أنت تخاطر بحياتك

1869
01:31:38,868 --> 01:31:40,369
للغرباء تماما.

1870
01:31:40,578 --> 01:31:43,539
ثم تذهب المدينة
ويجعلك شريفا.

1871
01:31:44,415 --> 01:31:46,542
نعم، إنها البداية.

1872
01:31:46,751 --> 01:31:50,046
حسنا، لهذه المدينة
أود أن أقول أن هذا هو التقدم.

1873
01:31:50,254 --> 01:31:52,757
أعني أن التقدم يمكن
تأتي في أشكال مضحكة.

1874
01:31:52,965 --> 01:31:56,761
يمكنك أن تأخذ ذلك قد يكون شيئا
مثل حيوان غير مروض.

1875
01:31:56,969 --> 01:31:59,514
وكلما زادت سيطرتك
ذلك الحيوان

1876
01:31:59,722 --> 01:32:00,932
كلما كنت أفضل حالا.

1877
01:32:01,724 --> 01:32:03,351
أفترض.

1878
01:32:03,559 --> 01:32:06,729
كما تعلمون، نوع من مثل
السكك الحديدية في جنوب المحيط الهادئ.

1879
01:32:06,938 --> 01:32:10,816
منذ سبع سنوات قصيرة
وصل خط السكة الحديد إلى ولاية أريزونا.

1880
01:32:12,610 --> 01:32:14,862
لوس أنجلوس إلى يوما...

1881
01:32:15,071 --> 01:32:17,156
ثم بعد ذلك بعامين
انها في ماريكوبافيل،

1882
01:32:17,365 --> 01:32:21,619
بنسون ثم توكسون، و
ثم فلاجستاف، ثم كينجمان.

1883
01:32:21,827 --> 01:32:25,414
أعني، إلى أين تذهب المسارات،
سوف يتبع التقدم.

1884
01:32:27,750 --> 01:32:29,794
ما هي وجهة نظرك؟

1885
01:32:30,002 --> 01:32:34,048
رجل طموح يمكن أن يأخذ
رعاية جيدة لعائلته

1886
01:32:34,257 --> 01:32:36,300
مع التحالفات الصحيحة

1887
01:32:38,219 --> 01:32:41,430
التحالفات التي يمكن أن تساعد في تحقيق
السكك الحديدية إلى هذه الأجزاء.

1888
01:32:43,599 --> 01:32:46,852
سمعت أنك تم شراء كل شيء
المزارع خارج المدينة.

1889
01:32:48,729 --> 01:32:52,149
لنفترض أنني كان للنظر في
مشتريات الأراضي تلك على الخريطة.

1890
01:32:52,358 --> 01:32:55,278
هل سيصطفون مع
مواقع الغارات ؟

1891
01:32:55,486 --> 01:32:58,030
حسنًا، إذا حدث ذلك،
سيكون من قبيل الصدفة المحضة.

1892
01:32:58,239 --> 01:32:59,907
مم-هممم.

1893
01:33:01,450 --> 01:33:03,661
لقد نسيت ذلك

1894
01:33:03,869 --> 01:33:05,663
لقد فقدت الرجال في
تلك الغارات أيضا.

1895
01:33:07,206 --> 01:33:09,250
هذا ما سمعته.

1896
01:33:10,501 --> 01:33:14,380
نعم، حسنا، السيد برادوك،
لا يمكنك إيقاف التقدم.

1897
01:33:14,588 --> 01:33:17,383
في هذا كله
مخطط كبير للحياة

1898
01:33:17,591 --> 01:33:19,969
ربما تستطيع ذلك
فقط خنقها.

1899
01:33:24,640 --> 01:33:26,434
سوف أرى
لك قريبا.

1900
01:33:28,603 --> 01:33:31,355
ماس: السيد برادوك شخص جدا
رجل مثير للاهتمام.

1901
01:33:34,400 --> 01:33:37,737
لست متأكدا إذا كان سيفعل
تكون مفيدة أم لا.

1902
01:33:37,945 --> 01:33:39,322
الشماس : مفيد أم لا، هذا
لم يكن كذلك

1903
01:33:39,530 --> 01:33:41,115
جزء من الصفقة الأصلية.

1904
01:33:41,907 --> 01:33:43,200
ماس: عفوا؟

1905
01:33:43,409 --> 01:33:44,869
أعني...

1906
01:33:45,077 --> 01:33:47,622
كما تعلمون، إذا كنت في حاجة
إذا تم ذلك، يمكننا إعادة التفاوض.

1907
01:33:49,206 --> 01:33:52,126
[يضحك]

1908
01:33:52,335 --> 01:33:54,128
سنرى.

1909
01:33:55,171 --> 01:33:56,797
سنرى.

1910
01:33:59,467 --> 01:34:01,510
اه اه ...

1911
01:34:01,719 --> 01:34:05,014
لا تتواصل مع
لي في الأماكن العامة مرة أخرى.

1912
01:34:07,266 --> 01:34:08,601
عادلة بما فيه الكفاية.

1913
01:34:09,685 --> 01:34:11,771
[يضحك]

1914
01:34:12,188 --> 01:34:16,317
♪ [متوتر] ♪

1915
01:34:19,153 --> 01:34:26,661
♪ [هادئ] ♪

1916
01:34:26,869 --> 01:34:28,704
انها جميلة جدا هنا.

1917
01:34:29,205 --> 01:34:36,545
♪ ♪

1918
01:34:36,754 --> 01:34:38,339
أديل: أبي؟

1919
01:34:38,547 --> 01:34:40,174
ماذا يا عزيزي؟

1920
01:34:41,217 --> 01:34:43,135
هل تعتقد
ماما يمكن أن نرى لنا؟

1921
01:34:44,470 --> 01:34:46,806
من السماء؟

1922
01:34:47,014 --> 01:34:48,057
أفعل.

1923
01:34:51,560 --> 01:34:53,562
أنا أحبكما كثيرا.

1924
01:34:53,771 --> 01:34:55,356
لوك: أنا أحب
أنت أيضا يا أبي.

1925
01:34:55,564 --> 01:34:57,108
أديل: أحبك،
أبي.

1926
01:34:57,692 --> 01:35:00,194
♪ ♪

1927
01:35:00,403 --> 01:35:09,412
♪ ♪

1928
01:35:09,620 --> 01:35:11,789
لم نحصل على فرصة
للحديث كثيرا أمس.

1929
01:35:12,915 --> 01:35:15,626
حسنا، كان هناك
يحدث الكثير.

1930
01:35:15,835 --> 01:35:17,795
[ضحكة مكتومة]

1931
01:35:18,003 --> 01:35:19,922
سعيد لأنك
أشعر بتحسن.

1932
01:35:20,131 --> 01:35:21,716
أعطانا جميعا الذعر.

1933
01:35:21,924 --> 01:35:23,217
بن : جاه!

1934
01:35:23,426 --> 01:35:25,136
لقد كان مجرد
قيلولة طويلة!

1935
01:35:26,262 --> 01:35:29,265
[ضحكة مكتومة]

1936
01:35:31,142 --> 01:35:33,978
لدينا بعض الالتقاط
ما يصل إلى القيام به، أنت وأنا.

1937
01:35:34,186 --> 01:35:36,397
في الوقت المناسب.

1938
01:35:36,605 --> 01:35:38,357
نحن بالتأكيد نفعل.

1939
01:35:39,442 --> 01:35:48,075
♪ ♪

1940
01:35:48,284 --> 01:35:50,035
- أديل: آنسة راين؟
- نعم؟

1941
01:35:51,579 --> 01:35:53,247
[لا يوجد حوار مسموع]

1942
01:35:55,166 --> 01:35:56,917
[يضحك]

1943
01:35:57,418 --> 01:36:06,802
♪ ♪

1944
01:36:07,011 --> 01:36:09,722
يا إلهي لقد اشتقت لهذا البلد
العامين الماضيين.

1945
01:36:10,848 --> 01:36:12,975
أنا آسف.

1946
01:36:13,184 --> 01:36:15,102
نحن جميعا نتخذ الخيارات.

1947
01:36:19,648 --> 01:36:21,734
أعتقد أن كل شيء يحدث
لسبب ما، هانتر.

1948
01:36:23,235 --> 01:36:26,071
أن الله أحضرنا جميعا
إلى Far Haven لغرض ما.

1949
01:36:27,323 --> 01:36:30,451
♪ [رومانسي] ♪

1950
01:36:30,659 --> 01:36:32,787
أعتقد أنك على حق.

1951
01:36:32,995 --> 01:36:42,922
♪ ♪

1952
01:36:43,380 --> 01:36:48,302
♪ ♪

1953
01:36:48,511 --> 01:36:58,479
♪ ♪

1954
01:36:58,854 --> 01:37:06,320
♪ ♪

1955
01:37:06,529 --> 01:37:11,242
♪ ♪

1956
01:37:11,450 --> 01:37:21,418
♪ ♪

1957
01:37:21,877 --> 01:37:23,045
♪ ♪

1958
01:37:23,254 --> 01:37:30,052
♪ ♪

1959
01:37:30,261 --> 01:37:40,229
♪ ♪

1960
01:37:40,771 --> 01:37:50,573
♪ ♪

1961
01:37:50,781 --> 01:38:00,583
♪ ♪

1962
01:38:00,791 --> 01:38:10,593
♪ ♪

1963
01:38:10,801 --> 01:38:20,603
♪ ♪

1964
01:38:20,811 --> 01:38:30,613
♪ ♪

1965
01:38:30,821 --> 01:38:40,623
♪ ♪

1966
01:38:40,831 --> 01:38:50,633
♪ ♪

1967
01:38:50,841 --> 01:39:00,643
♪ ♪

1968
01:39:00,851 --> 01:39:10,653
♪ ♪

1969
01:39:10,861 --> 01:39:20,663
♪ ♪

1970
01:39:20,871 --> 01:39:30,673
♪ ♪

1971
01:39:30,881 --> 01:39:40,683
♪ ♪

1972
01:39:40,891 --> 01:39:50,693
♪ ♪

1973
01:39:50,901 --> 01:40:00,703
♪ ♪

1974
01:40:00,911 --> 01:40:10,713
♪ ♪

1975
01:40:10,921 --> 01:40:20,723
♪ ♪

1976
01:40:20,931 --> 01:40:30,733
♪ ♪

1977
01:40:30,941 --> 01:40:40,743
♪ ♪

1978
01:40:40,951 --> 01:40:50,753
♪ ♪

1979
01:40:50,961 --> 01:41:00,763
♪ ♪

1980
01:41:00,971 --> 01:41:10,773
♪ ♪

1981
01:41:10,981 --> 01:41:16,904
♪ ♪




